Traducción de "have legal capacity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capacity - translation :

Have - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Capacidad Pulmonar Máxima Calidad Mental Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance to help third countries develop their capacity to manage legal migration flows	Asistencia para ayudar a los terceros países a desarrollar su capacidad para gestionar los flujos de migración legal.
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 107 del Tratado , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de 111
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
The ECB which , in accordance with Article 282 ( 3 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	El BCE , que , en virtud del apartado 3 del artículo 282 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , tendrá personalidad jurídica propia , dispondrá en cada uno de los Estados miembros de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo Derecho nacional
It does not have legislative capacity .	Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 .
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Both have capacity 13 750 spectators.	Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
It shall have legal personality.	Tendrá personalidad jurídica.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
We have the capacity to laugh and cry.	Tenemos la capacidad de reír y de llorar.
The ECB shall have legal personality .	El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
The Union shall have legal personality.	La Unión tiene personalidad jurídica.
( b ) fulfil the following legal requirements ( i ) provide a capacity opinion in the form specified in Appendix III , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the insert name of CB in another context	En particular , los solicitantes celebrarán un contrato con el proveedor del servicio de red a fin de obtener la conexión y admisiones necesarias conforme a las espe cificaciones técnicas del apéndice I , ii ) haber superado las pruebas exigidas por insértese el nombre del banco central
Is it nuclear capacity? We know we have that.	Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
The ECB shall have legal personality . 94	El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.	Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
The European Investment Bank shall have legal personality.	El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica.
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.	2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Capacity	Capacidad
Capacity	CapacidadName
Capacity	Capacidad
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
You have no legal right to seize my property.	Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.	tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua.
The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves.	Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas.
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think.	somos humanos y tenemos la capacidad de amar, tenemos la capacidad de asombro, tenemos una especie de curiosidad infinita e inquieta que nos sienta bien como primates, creo.
Storage capacity	Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity	Capacidad de selección
Transport capacity	Capacidad de transporte
Capacity building	Creación de capacidad
Used Capacity	Capacidad usada
3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.	3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.
ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality .	Incluye los jefes de Estado o de gobierno de los Estados miembros y el Presidente de la Comisión Europea . ( Véase también Consejo ) .
Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status.	Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.	La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.	La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
Furthermore , in some countries amendments have been made to the legal framework to enhance the legal soundness of their systems .	Por otro lado , en algunos países se ha modificado el marco legal para potenciar la seguridad jurídica de los sistemas .
Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .	Participants shall inform the ECB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien.
The US authorities now have a legal mandate to do this.	Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello.
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.	Y cuando uno es una sub municipalidad legal, uno de repente tiene política.

Display this page in English