Traducción de "have legal authority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authority - translation :

Have - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But did these central banks have the legal authority to do so?	No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo?
Can you show that you had legal authority over that document?	Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
I have no problem delegating authority.	No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
It shall have legal personality.	Tendrá personalidad jurídica.
The Authority shall have the following tasks	La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
In this, you (people) have no authority.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any authority for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
The ECB shall have legal personality .	El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
The Union shall have legal personality.	La Unión tiene personalidad jurídica.
Or have they been set in absolute authority?	O se creen unos potentados?
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
Indeed, I have come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Over such people We have given you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
I don't have the authority to give you permission.	No tengo autoridad para darte permiso.
The ECB shall have legal personality . 94	El BCE tendrá personalidad jurídica propia .
Truly, I have come to you with a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
The European Investment Bank shall have legal personality.	El Banco Europeo de Inversiones tendrá personalidad jurídica.
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
During this time, in the absence of a legal national authority, he appointed himself Governor of Tamaulipas twice in 1864 and in 1865.	Durante este tiempo, en ausencia de una autoridad nacional legal, se nombró a sí mismo gobernador de Tamaulipas en dos ocasiones en 1864 y 1865.
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada.
Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.	Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.
You have no legal right to seize my property.	Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad.
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
But don't feel I have the authority to speak in its place.	Pero yo no me siento capaz de ponerme en su lugar.
ECB ( European Central Bank ) the ECB will have legal personality .	Incluye los jefes de Estado o de gobierno de los Estados miembros y el Presidente de la Comisión Europea . ( Véase también Consejo ) .

Display this page in English