Traducción de "have known since" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Known - translation :

Since - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Hace Desde última Tenido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have known John since 1976.	Conozco a John desde 1976.
I have known John since 1976.	Lo conozco a Juan desde 1976.
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
John and Mary have known each other since 1976.	John y Mary se conocen desde 1976.
We have known each other since we were children.	Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.
I have known him since he was a baby.	Lo conozco desde que era un bebé.
I have known her since she was a baby.	La conozco desde que ella era un bebé.
I have known Tom since I was a little boy.	Conozco a Tom desde la infancia.
I've known John since 1976.	Lo conozco a Juan desde 1976.
Dan has known Linda since kindergarten.	Dan ha conocido a Linda desde la guardería.
Tom has known Mary since kindergarten.	Tom ha conocido a Mary desde la guardería.
I've known her since I was little.	La conozco desde pequeño.
I've known Jim since we were children.	Conozco a Jim desde que éramos niños.
Creditors have known this since at least the sixteenth century, when Spain s King Philip II became the world s first known serial sovereign defaulter.	Los acreedores lo han sabido desde por lo menos el siglo XVI, cuando el rey Felipe II de España se convirtió en el primer incumplidor serial de deuda soberana del mundo.
I've known Jim ever since we were children.	Conozco a Jim desde que éramos niños.
I've known him since I was a child.	Lo conozco desde que era un niño.
History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians.	Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conoce a Mary desde que eran niños.
I've known Mary since she was a little girl.	Conozco a Mary desde que era pequeña.
We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security.	Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización.
What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.	Lo que cambió aquella noche fue la Alemania que los europeos han conocido desde el fin de la segunda guerra mundial.
Tom has known Mary since she was a little girl.	Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.
Tom has known Mary since he was a little boy.	Tom conoce a Mary desde que era niño.
Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island .	Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	Lo que ha pasado muestra claramente lo que todos sabían (o debían haber sabido) desde el principio un cambio de régimen es complicado.
It was in that spirit that I posed my question to Lou, whom I have known since the late 1990 s.	Con esa idea hice mi pregunta a Lou, a quien conozco desde finales del decenio de 1990.
I should have known.	Debí haberlo sabido.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
Have you known Tom long?	Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?
Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness).	Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón).
Many of his starring feature films have long since been lost, but probably the best known of his films today is Hands Up!	Muchas de sus interpretaciones protagonistas se han perdido, pero probablemente la mejor conocida de sus películas es Hands Up!
There are several famous buildings that are designed by well known architects since 1976.	Desde entonces, se han construido varios edificios diseñados por arquitectos de renombre.
O righteous Father, the world hath not known thee but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.	Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
How long have you known Jack?	Cuánto hace que conoces a Jack?
How long have you known Jack?	Hace cuánto conoces a Jack?
How long have you known Judy?	Desde cuándo conoces a Judy?
How long have you known him?	Cuánto hace que lo conoces?
She may have known the answer.	Quizás ella supiera la respuesta.
I really should have known that.	Realmente debí haber sabido eso.
We have known that for years.	Hace años que lo sabemos.
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Tom, Mary, John y Alice son amigos. Todos se conocen desde que eran niños.
These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .	Estos mercados se conocen como mercados con garantías , ya que los préstamos se otorgan frente a activos que actuan como garantía .
Japan had been known in Portugal since the time of Marco Polo, who called it Cipango .	Japón era conocido en Portugal desde tiempos de Marco Polo que le llamó Cipango .
Manea has been known and praised as an international important writer since the early 1990s, and his works have been translated into more than 20 languages.	Norman Manea ha sido reconocido y elogiado como un autor importante a nivel internacional desde principios de los noventa, y su obra ha sido traducida a más veinte idiomas.
Fossils of more than twenty individuals have since been recovered, including several complete skulls and skeletons, making this the most well known species after P. mongoliensis .	Fósiles de más de 20 individuos han sido desde entonces encontrados, incluyendo varios cráneos y esqueletos completos, haciendo esta la especie nombrada más conocida después de P. mongoliensis .

Display this page in English