Traducción de "have its way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
Europe Has Lost its Way	Europa ha perdido el rumbo
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
even though this way is the straight way of your Lord, and We have distinguished its signs to those who heed to admonition.	Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar.
Central banking has lost its way.	Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
In this way, the Bundestag will have all the information it needs to take its decision.	Hemos visto a rehenes más dignos que ellos que han dicho Nos negamos a solicitar, en las condiciones en que se nos obliga a hacerlo, nuestra liberación y el regreso a nuestro país .
The country grows its way out of its economic problems.	El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?	Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino
MNCR started building its power in the way that so many other groups have done by stopping incineration.	El MNCR comenzó a construir su poder de la misma manera que tantos otros grupos deteniendo la incineración.
In this way , monetary policy can have a powerful effect on current prices through its impact on inflation expectations .	De esta manera , la política monetaria puede tener un poderoso efecto en los precios corrientes a través de su impacto en las expectativas de inflación .
It should have made this its point of attack, should have relinquished exporting altogether and have sought a reduction in volumes by way of the ecologization of production.	Aquí y en América un tercio de las explotaciones de trabajo a jornada completa se encuentran al borde de la probreza y ésto continuará así si la Comunidad reduce el apoyo a los precios.
It wicks its way up into these little branches.	Esta penetra y sube por esas ramitas.
It's still working its way up the food chain.	metiéndose en la cadena alimenticia.
Solar energy is also finding its way into agriculture.	La energía solar también tiene su presencia en la agricultura.
More serious in terms of its consequences is the way in which human rights have been used to promote wars.	Más grave por sus consecuencias es el uso de los derechos humanos para promover guerras.
In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage.	De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
I have no way of knowing.	No tengo forma de saberlo.
I have no way of knowing.	No tengo modo de saberlo.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica?
And so it found its way to the river, amazingly.	Es asombroso!
It has its attractions, but it is still one way.	Es muy simpática, pero es de sentido único.
It need not have been this way.	No tenía por qué haber sido así.
It doesn t have to be this way.	No tiene por qué ser así.
It doesn t have to be this way.	Esta situación no tiene que prevalecer.
I have the sound coming this way.	A mí me llega el sonido de este lado.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.	Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.
Yet We make the sun its pilot to show the way.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
It took its course into the sea in a strange (way)!	Es asombroso!
Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.	La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás.
But nature had its wicked way, and brown babies were born.	Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura.
At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy.	Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario.
It did not have to be this way.	No tenía por qué haber sido así.
Europe would not have it any other way.	Europa no aceptaría nada distinto.
It did not have to be this way.	No tenía por qué ser así.
It does not have to be this way.	No tiene que ser así.
Way downstream we have the International Criminal Court.	Río muy abajo tenemos la Corte Penal Internacional.
They have strayed and cannot find a way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
By the way, have you done your homework?	Por cierto, has hecho tu tarea?
By the way, have you done your homework?	Por cierto, hiciste tu tarea?
I have my own way of solving it.	Tengo mi manera de resolverlo.
It seems that we have lost our way.	Parece que nos hemos perdido.

Display this page in English