Traducción de "have invested" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Invertido Invirtió Invertí Invertí Invertiste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have invested tens of millions of dollars.	He invertido decenas de millones de dólares.
Funds invested in the market .	EUR
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
He invested his money in stocks.	Él invirtió su dinero en acciones.
As the most heavily invested, they have the most experience using cheap debt to create value.	Al ser las más interesadas son las que más experiencia tienen en usar deuda barata para crear valor.
In my case, I've invested. I have got tens of millions of dollars from PowerPoint pitches.	En mi caso es He invertido. He obtenido decenas de millones de dólares de presentaciones en PowerPoint.
The governor invested him with full authority.	El gobernador le invistió con autoridad total.
From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion.	De 1995 a 2003, las empresas chinas invirtieron tan sólo 631 millones de dólares en países de la ASEAN en 2013, invirtieron 30.000 millones.
Both countries invested millions of dollars into surveying.	Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.
He invested a lot of money in stocks.	Él invirtió mucho dinero en acciones.
He invested all his capital in that business.	Invirtió todo su capital en ese negocio.
The prominent physician was invested doctor honoris causa.	El prominente médico fue investido doctor honoris causa.
What's the money in so far? Who invested?	Cuánto dinero habéis conseguido ya? De quién?
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	12 Cuentas intra Eurosistema
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Billetes en circulación
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales .
But as oil prices rose, Russian governments have invested in infrastructure to unite the country, east and west.	Pero como los precios del crudo subieron, los gobiernos rusos han invertido en infraestructura para unir al país, el oriente y el occidente.
It's normal for them to expect a lot from us given what's been invested and the players we have.	Es normal que esperen mucho de nosotros si pensamos en lo que se ha invertido en los jugadores que tenemos.
The U.S. has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment, and what have we gained from that investment?	EE.UU. ha invertido 4 mil millones de dólares en equipos de mamografía digital. Y qué hemos ganado con esa inversión?
The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets .	Los fondos de esta cartera se invierten en activos de renta fija denominados en euros .
and are not invested with the authority to compel them.	no tienes autoridad sobre ellos.
The company invested a lot of money in this project.	La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Each year some ECU 5 billion are invested in it.	Cada año, se invierten alrededeor de 5 000 millones de ecus.
Tom is too invested in the system to support anarchic revolution.	Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica.
Also, why do I have to go now somewhere to obtain my lawfully created website, that I worked on and invested in?	También, por qué tengo que ir a algún lugar a obtener mi sitio web legítimamente creado en el que he trabajado e invertido?
It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece.	Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.	En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D?
Because he had just invested a significant amount of money in my college education.	Porque había invertido un monto importante de dinero en mi educación universitaria.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed.	Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
On the supply side, the crisis has lowered potential output growth, because, in Europe at least, firms have invested less, impeding the adoption of new technologies.	Por el lado de la oferta, la crisis redujo el crecimiento potencial de la producción porque (al menos en Europa) las empresas invirtieron menos y eso impidió la adopción de nuevas tecnologías.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad,	Observando que dichas prácticas corruptas incluyen la adquisición, transferencia e inversión ilícitas de fondos estatales en el extranjero,
Indeed, Saudi Arabia has invested heavily in Pakistan since the early years of its independence.	De hecho, Arabia Saudita ha invertido mucho en Pakistán desde los primeros años de su independencia.
They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk.	Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
Based on the amounts invested, you should be 15 points ahead at the winter break!	En vista de las sumas invertidas, os imaginaríamos con 15 puntos de ventaja a la jornada.
Recently significant Chilean capital has been invested in Argentina, especially in the retail market sector.	More recently large amounts of Chilean capital have been invested in Argentina, specially in the retail market.
In addition, the Bill and Melinda Gates Foundation has invested in mobile banking in Bangladesh.	Además, la Fundación Bill y Melinda Gates ha realizado inversiones en la banca móvil del país.
Funds invested, and reinvested, in the S amp P composite from 1998 2008 have yielded a real return of zero the dividends earned on the portfolio have been just enough to offset inflation.	Los fondos invertidos, y reinvertidos, en el índice compuesto de S amp P de 1998 a 2008 han rendido una rentabilidad real de cero. los dividendos ganados sobre la cartera han sido apenas suficientes para compensar la inflación.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
About 50 of all exports leaving China have been processed previously by other economies, and close to 60 are shipped by Chinese subsidiaries of foreign invested enterprises.	Cerca del 50 de todos los productos que exporta China han sido procesados antes por otras economías, y cerca del 60 de los embarques tienen su origen en filiales chinas de empresas de inversión extranjera .
Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.	Escuchen, si han invertido dinero con administradores que compensan con base en la ejecución anual, nunca se quejen de nuevo acerca de administraciones de ejecutivos reportadas trimestralmente.
Her critics have pushed for Kagan to recuse herself from hearing the case, saying that she was too invested in defending the law then to be impartial now.	Sus críticos han presionado para que Kagan se abstenga de ver el caso, diciendo que estaba demasiado involucrada en defender la ley como para ahora ser imparcial.

Display this page in English