Traducción de "have in possession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have never had more than 500 in my possession. | Nunca he tenido más de quinientos dólares en mi posesión. |
| They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession. | Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión |
| Have you not seen those who were in possession of a portion of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| He is in possession of this land. | Él posee esta tierra. |
| When you have come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a spreading mildew in a house in the land of your possession, | Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión |
| Adam spent 3 years in jail for drug possession. | Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas. |
| Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| Moreover, king Hróðmarr still had king Svafnir's riches in his possession. | Además, el rey Hróðmarr aún tenía las riquezas del rey Sváfnir. |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle for I will not give you of his land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession. | Entonces Jehovah me dijo 'No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré posesión en su tierra. He dado Ar como posesión a los hijos de Lot. |
| But prosecutors in more conservative precincts in Colorado have vowed to press ahead with existing marijuana cases and are still citing people for possession. | Pero los fiscales de distritos más conservadores de Colorado se han comprometido a seguir adelante con los casos abiertos por posesión de marihuana y todavía están citando a personas. |
| And it shall be unto them for an inheritance I am their inheritance and ye shall give them no possession in Israel I am their possession. | Habrá para ellos una heredad Yo soy su heredad. No les daréis posesión en Israel Yo soy su posesión |
| For God will save Zion, and will build the cities of Judah that they may dwell there, and have it in possession. | Porque Dios salvará a Sion y reedificará las ciudades de Judá. Habitarán allí y la poseerán |
| Our health is our most precious possession. | Nuestra salud es nuestra más preciada posesión. |
| The ball is that boy's prized possession. | Este balón es el tesoro de ese niño. |
| And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly. | También Edom será conquistada Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas |
| And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle for I will not give thee of their land for a possession because I have given Ar unto the children of Lot for a possession. | Entonces Jehovah me dijo 'No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré posesión en su tierra. He dado Ar como posesión a los hijos de Lot. |
| And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. | En la comunidad Masai, las cabras y las vacas son los bienes de más valor. |
| Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| In one case, a document describing a plot directed against Christian minorities turned out to have been in police possession before the authorities claimed to have recovered it from a suspect. | Hay un caso en el que un documento que describía una conspiración contra minorías cristianas resultó estar en poder de la policía antes de que las autoridades declararan que lo habían incautado a un sospechoso. |
| Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. | Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. |
| Portugal has decriminalized drug possession for personal uses. | Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. |
| In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. | En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión |
| However, if the land of your possession is unclean, then pass over to the land of the possession of Yahweh, in which Yahweh's tabernacle dwells, and take possession among us but don't rebel against Yahweh, nor rebel against us, in building an altar other than the altar of Yahweh our God. | Si os parece que la tierra que poseéis es inmunda, pasaos a la tierra de la posesión de Jehovah, en la cual está el tabernáculo de Jehovah, y estableceos entre nosotros. Pero no os rebeléis contra Jehovah, ni os rebeléis contra nosotros, edificándoos un altar aparte del altar de Jehovah nuestro Dios |
| Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. | Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. |
| Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit but the upright shall have good things in possession. | El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su propia fosa pero los íntegros heredarán el bien |
| who said, Let us take possession of God's pasturelands. | Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios. |
| News Jamaica decriminalises possession of small amounts of marijuana. | Noticia Jamaica despenaliza la tenencia de pequeñas cantidades de marihuana. |
| During the 16th century the Csábi, Szelestey and Wathay families were in possession of Csesznek. | Durante el decimosexto siglo las familias Csábi, Szelestey y Wathay estaban en la posesión de Csesznek. |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession. | El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. |
| When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession | Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión |
| The worldly life is no more than a deceitful possession. | La vida de acá no es más que falaz disfrute. |
| Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. | Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo. |
| behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit. | he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión |
| Do you not know of those who were in possession of a portion of the Book? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? |
| And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra |
| They said, If we have found favor in your sight, let this land be given to your servants for a possession don't bring us over the Jordan. | Por eso dijeron , si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión no nos hagas cruzar el Jordán |
| Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession but he shall give his sons inheritance out of his own possession that my people be not scattered every man from his possession. | El gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. De su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión. |
| Police departments have stopped charging adults 21 years and older for small scale possession that will be legally sanctioned once the laws take effect in the coming weeks. | Los departamentos de policía han dejado de presentar cargos contra los mayores de 21 años por posesión a pequeña escala, que se aprobará legalmente una vez la ley haya entrado en vigor en las próximas semanas. |
| Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan. | Por eso dijeron , si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como posesión no nos hagas cruzar el Jordán |
| In spite of marijuana being so intrinsically tied into Jamaican culture, thanks to the Rastafarians, the laws of the country have prohibited its possession and use since 1913. | A pesar de que la marihuana está tan intrínsecamente atada a la cultura jamaiquina gracias a los rastafaris, las leyes del país han prohibido su tenencia y consumo desde 1913. |
| Instead, they have recommended a step by step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. | En cambio, han sugerido un enfoque gradual que en última instancia resulte en la prohibición y producción de armas nucleares. |
| You shall take possession of the land, and dwell therein for I have given given the land to you to possess it. | Tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, porque a vosotros os he dado la tierra, para que la tengáis en posesión |
| (a) any right or interest of the State in, or its possession or use of, or any obligation of the State arising out of its interest in, or its possession or use of, immovable property situated in the State of the forum | a) un derecho o interés del Estado respecto de bienes inmuebles situados en el Estado del foro, la posesión o el uso por el Estado de esos bienes inmuebles o una obligación del Estado nacida de su derecho o interés respecto de tales bienes inmuebles o de su posesión o uso de esos bienes |
Related searches : Have Possession - In Possession - Property In Possession - In Her Possession - Hold In Possession - Remain In Possession - Caught In Possession - Debtor In Possession - In Your Possession - In My Possession - In His Possession - In Our Possession - In Its Possession
