Traducción de "have in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wouldn't have done that in your place.	Yo en tu lugar no hubiera hecho eso.
I wouldn't have done that in your place.	No hubiera hecho eso en tu lugar.
What would Tom have done in my place?	Qué hubiera hecho Tom en mi lugar?
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
She should never have gone in the first place!	Jamás debió haber ido en primer lugar!
Such pimary urges have no place in a democracy.	No porque les gustara tanto el traslado y el abandono de sus patrias, sino porque social y económicamente estaban obligados a hacerlo.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos.
Robots have taken the place of men in this factory.	Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
In the first place we have not produced an opinion.	No es un asunto en debate.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
We don't have a detail training system in place right now.	Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación.
We have to be in the same place to do that.	Le urjo a él y a la Presidencia italiana a cambiar de ideas y a respetar los deseos de esta Asamblea democrática.
When these are in place we shall have done our job.	Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
At European level several activities have been put in place in recent years.	A nivel europeo, se han acometido en los últimos años diversas actividades.
I have a place to sleep.	Tengo un sitio para dormir.
Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death.	La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte.
In the first place, we must have capital to begin it with.	Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo.
But don't feel I have the authority to speak in its place.	Pero yo no me siento capaz de ponerme en su lugar.
innocent people should nevet have been taken hostage in the first place.	PESMAZOGLOU modo más directo los perjuicios de la crisis del Golfo.
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Place Provinces or Territories in the Map the cursor takes the shape of a province and you have to place it in the map	Colocar provincias o territorios en el mapa el cursor toma la forma de una provincia y debe situarla en el mapa
I have to find the perfect place.	Tengo que encontrar el lugar perfecto.
In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place.	En Italia particularmente, en Milán el arte contemporáneo realmente no tiene mucho espacio.
Those who disbelieve (in the Quran) will have hell as their dwelling place.	Quien de los grupos no cree en ella tiene el Fuego como lugar de cita.
Have fear of God and in God let the believers place their trust.	Y temed a Alá! Que los creyentes confíen en Alá!
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.	Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.	Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé
I have visited the place time after time.	He visitado el lugar una y otra vez.
Airplanes have taken the place of electric trains.	Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos.
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut.	EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics.	Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis.
In the first place, we have strong reservations concern ing the sections containing the annexes.	Quien habla de seguridad europea debe darse cuenta también de que Europa no sólo tiene una frontera oriental, sino también meridional.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
As we have seen in the context of the 'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.	Tal como hemos visto en el contexto de la llamada Primavera Árabe , los acontecimientos que se producen en nuestro vecindario pueden tener consecuencias directas e inmediatas.
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents	Porque me han abandonado, han hecho de este lugar algo extraño, y en él han quemado incienso a otros dioses que no conocieron ellos, ni sus padres, ni los reyes de Judá. Han llenado este lugar con sangre de inocentes
An estimated 3,000 drone killings have taken place, mostly in Pakistan, but also in Yemen and Somalia.	Se estima que los drones ya provocaron unas 3.000 muertes, más que nada en Pakistán, pero también en Yemen y en Somalia.
Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place.	En países grandes, cuando ellos hacen cine, tienen todo en su lugar.
In our resolution today, we have condemned all the horrors that are taking place in the area.	En nuestra resolución de hoy denunciamos todos los horrores que allí se suceden.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
A touchy letter indeed http t.co diJuhjhegl. Rape sud have no place in 21st century.	Una carta conmovedora ciertamente, No debería haber violación en el siglo XXI.
The devout will have a good place of return.	Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno

Display this page in English