Traducción de "have his way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
He will try to have his own way.	Él intentará salirse con la suya.
Tom always tries to have his own way.	Tom siempre trata de salirse con la suya.
I have recently become accustomed to his way of speaking.	Recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
Her husband wants to have his own way in everything.	Su marido quiere hacerlo todo a su manera.
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
You shouldn't allow your son to always have his own way.	No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya.
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Tom got his way.	Tom se salió con la suya.
He's on his way.	Ya viene.
They have set up equals to Allah, to lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Tom is the type of person who always has to have his own way.	Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.
There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says.	No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev.
Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.	Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.	Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.	Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
Tom is on his way.	Tom viene en camino.
Is Tom on his way?	Está Tom en camino?
That is because they have followed a way that angered Allah, and have been averse to His good pleasure.	Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface.
They have sold the signs of Allah for a paltry gain, and have barred the people from His way.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'	Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad
He resembles his father in his way of talking.	Él se asemeja a su padre en su manera de hablar.
They have set up rivals to Allah that they may lead people astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
The poem may have been Poe's way of dealing with the illness of his wife Virginia.	El poema pudo haber sido la manera en que Poe lidió con la enfermedad de su esposa Virginia.
By working this way, he could have more time to publish his political cartoons on Weibo.	De esta manera, disponía de más tiempo para publicar sus caricaturas políticas en Weibo.
Surely your Lord knows well those who have strayed from His Way just as He knows well those who are on the Right Way.	Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.
His way of speaking intrigues me.	Me intriga su forma de hablar.
His way of speaking intrigues me.	Su manera de hablar me intriga.
Tom is on his way here.	Tom viene en camino para acá.
His way of speaking annoys me.	Su manera de hablar me molesta.
His way of speaking annoys me.	Me molesta su manera de hablar.
And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They have exchanged the signs of Allah for a small price and averted people from His way.	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
They have sold the signs of God for a small price, and have barred from His way truly evil is that they have been doing,	Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino. Qué detestable es lo que han hecho!
We will ease his way towards ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We will ease his way towards difficulty.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
So, let him call upon his way!	Y que llame a sus secuaces,
And most surely Ibrahim followed his way.	Abraham era, sí, de los suyos.
We will pave his way to ease.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
We shall pave his way to hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Ken met her on his way home.	Ken se la encontró de camino a casa.
There's no way to find his house.	No hay modo de encontrar su casa.
His way of thinking is very childish.	Su forma de pensar es muy infantil.

Display this page in English