Traducción de "have his say" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Have - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His companion attendant will say, I have here his record ready. | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| And what did he have to say about his experience? | Y qué es lo que tiene para decir acerca de esta experiencia? |
| I have got to say that in his defence here today. | Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. |
| Say thou was it Allah and His signs and His apostle that ye have been mocking? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| And his comrade shall say, 'This is what I have, made ready.' | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| And his companion will say 'This is that which I have present' | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| His companion will say Here is (the record) I have ready with me. | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| Say 'I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| And His escort will say, This is what I have ready with me. | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| They say, We have faith in Allah and His Apostle, and we obey. | Y dicen Creemos en Alá y en el Enviado y obedecemos! |
| Say, Show me those whom you have related to God as His partner. | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. |
| They say, 'Why have signs not been gent down upon him from his Lord?' | Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor? |
| Don't say his name. | No pronuncies su nombre. |
| Say Show me those whom you have attached to Him as His associates (in Divinity). | Di Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero no! |
| They say, Why have not some miracles been given to him, (Muhammad), from his Lord. | Dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' | Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad |
| But you say, 'If a man tells his father or his mother, Whatever profit you might have received from me is Corban , that is to say, given to God ' | Pero vosotros decís que si alguien dice a su padre o madre Aquello con que hubieras sido beneficiado de parte mía es Corbán es decir, una ofrenda a Dios |
| So have faith in Allah and His apostles, and do not say, God is a trinity. | Creed, pues, en Alá y en Sus enviados! |
| The unbelievers say, Why have not some miracles been sent to him, (Muhammad), from his Lord. | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| If you have nothing to say, say nothing. | Si no tienes nada que decir, no digas nada. |
| If you have something to say, say it. | Si tienes algo que decir, dilo. |
| His companion will say Our Lord! | Su compañero dirá Señor! |
| His Companion will say Our Lord! | Su compañero dirá Señor! |
| Say 'Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Say, Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? | Cuéntame. Dilo. El niño es de él? Es de él? |
| If you don't have anything to say, don't say anything. | Si no tenés nada que decir, no digas nada. |
| His companion devil will say, Our Lord! | Su compañero dirá Señor! |
| Say, God is swifter in His devising! | Di Alá es más rápido en intrigar! |
| Some say, These are his confused dreams. | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No! |
| What does he say in his letter? | Qué dice él en su carta? |
| I have to say goodbye. | Tengo que decir adiós. |
| The photojournalists have no say. | La opinión del fotoperiodista no cuenta. |
| I do not envy Mr Andriessen his task, but let me say that I have every confidence in his balanced judgment and his ability to reach a successful conclusion. | No envidio al Sr. Andriessen en su labor, pero debeo decir que merecen toda mi confianza la ponde ración de su juicio y su capacidad de conseguir un desenlace positivo. |
| Wise men talk because they have something to say fools, because they have to say something. | Los sabios hablan porque tienen algo que decir los tontos, porque tienen que decir algo. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir. |
| yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?' | como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán Dónde está él? |
| Say, Were you making jokes about God, His revelations, and His Messenger? | Di Os burlabais de Alá, de Sus signos y de Su Enviado? |
| And his Companion will say Here is (his Record) ready with me! | Su compañero dirá Esto es lo que tengo preparado . |
| How could I say what I have no right to say? | Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad? |
| If you have something to say, say it to my face. | Si tenés algo que decir, decímelo en la cara. |
| If you have something to say, say it to my face. | Si tienes algo que decir, dímelo a la cara. |
| If you have something to say, say it to my face. | Si tenéis algo que decir, decídmelo a la cara. |
| His companion (Satan devil) will say Our Lord! | Su compañero dirá Señor! |
Related searches : Say His Opinion - Have Little Say - Have Their Say - Have To Say - Have No Say - Have My Say - Have More Say - Have Your Say - Have A Say - Say - Have His Way - Have His Back - Have His Moments - Say To Say
