Traducción de "have had before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have had a stroke before.	He tenido un infarto anteriormente.
I have never had that problem before.	Jamás he tenido ese problema antes.
Certainly I have created you before, when you had been nothing!	Ya te he creado antes cuando no eras nada' .
He should have been rich he had every opportunity before emigrating.	Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar.
They had had that problem before.	Ya habían tenido ese problema antes.
Why have you raised me up blind, while I had sight (before).	Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
Aaron had said to them before 'My nation, you have been tempted by it.	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
You have been taught things that neither you nor your forefathers had known before.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
I've never had problems before.	Nunca he tenido problemas antes.
It had been presumed before.	Antes se suponía.
We've never had that before.	No hemos vivido asi nunca antes.
Had We destroyed them with a punishment before him, they would have said, Our Lord, if only You had sent us a messenger, we would have followed Your revelations before we were humiliated and disgraced.	Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor! Por qué no nos has mandado un enviado?
I had never seen him before.	Nunca lo había visto antes.
I had never seen him before.	No le había visto nunca antes.
If I had only known before!	Si lo hubiera sabido antes!
I've never had that problem before.	Jamás he tenido ese problema antes.
(Had you taken captives) before being allowed by God's revelations, a great torment would have struck you for what you had done.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.	Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo.
Vallejo appears to have only narrowly edged out Calderon, who had led polls before election day.	Vallejo parece haber superado por poco margen a Calderón, quien había liderado las encuestas antes de las elecciones.
How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
Had We destroyed them through some calamity before his coming, they would have said Our Lord!	Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor!
Had We destroyed them with a punishment before it, they would have surely said, Our Lord!	Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor!
Or before the soul says, Had God guided me, I could have been a pious man .	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
They said We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest to us.	Dijeron Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y luego de haber venido .
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.	Ellos deberían comparecer delante de ti y traer acusaciones, si es que tienen algo contra mí
Had We destroyed them with a torment before the coming of Muhammad they would have said, Lord, would that you had sent us a Messengers so that we could have followed Your revelations before being humiliated and disgraced.	Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor! Por qué no nos has mandado un enviado?
And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have now seen it before you while you were looking on.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
We had not given them books to study, nor have We sent them a warner before you.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Have patience, then, as had the steadfast Messengers before you and be in no haste about them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
And if We had inflicted on them a penalty before this, they would have said Our Lord!	Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor!
Every year we have the same dinner and my mother had never reminded me like this before.	Cada año tenemos la misma cena y mi mamá nunca me lo había recordado así antes.
I had never seen an airplane before.	Nunca había visto un aeroplano en mi vida.
So had the people done before them.	Así hicieron sus antecesores.
We had committed ourselves before it came.	Antes de él nos habíamos sometido .
Indeed, even before' it we had surrendered.'	Antes de él nos habíamos sometido .
They had lived before that in luxury.	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Surely they had lived before in luxury,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Indeed they had been affluent before this,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
though before its coming they had despaired.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
They had lived in luxury before this	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
I had bought it the week before.	Lo había comprado la semana anterior.

Display this page in English