Traducción de "have dried up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dried - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Secó Secado Secas Secaron Secos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My mouth dried up.	Mi boca se secó.
The river has dried up.	El río se ha secado.
The pond has dried up.	El estanque se secó.
The pond has dried up.	El estanque se ha secado.
The pond dried up last summer.	La laguna se secó el verano pasado.
Lending dried up and economies started shrinking.	El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse.
Then makes it dried up, dust colored.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
The sun has dried up the ground.	El sol ha secado el suelo.
What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently?	Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente?
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.	Tú abriste el manantial y el arroyo tú secaste los ríos inagotables
And when the seas are burst forth (got dried up)	cuando los mares sean desbordados,
Have you ever dried your hair with a hairdrier?	Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?
Decorative Dried	Seco decorativo
Dried mud	Lodo seco
I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places.	Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto
I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.	Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto
Egypt s foreign investment inflows have also dried up, falling from 6.4 billion in 2010 to a mere 500 million in 2011.	También se frenó el flujo de inversiones extranjeras hacia Egipto, que cayó desde 6.400 millones de dólares en 2010 a apenas 500 millones en 2011.
His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off.	Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
Even the headwaters of the São Francisco River have dried out.	Incluso el nacimiento del río São Francisco se ha secado.
We have determined the stations of the moon, so that (after its wanderings) it returns as a dried up inflorescent spike of dates.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.	Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish I the LORD have spoken and have done it.	Y así sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.'
Raisins are dried grapes.	Las pasas son uvas secas.
Tom dried the dishes.	Tom secó los platos.
Tom dried his eyes.	Tom se secó los ojos.
I dried my face.	Me sequé la cara.
Credit lines are withdrawn, maturing loans cannot be rolled over and trade finance has dried up.	Las líneas de crédito se retiran, los créditos que se acercan a su vencimiento no se pueden renegociar y el financiamiento del comercio es escaso.
It is a representation of the man made channels of a river that has dried up.	Es una representación de los canales artificiales de un río que se ha secado.
Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.	Por eso mi pueblo es llevado cautivo, por falta de entendimiento. Sus nobles están muertos de hambre, y su multitud reseca de sed
This was partly because wages naturally began to rise as the surplus of rural workers dried up.	Esto se debió en parte a un alza de los salarios, resultado natural del agotamiento del excedente de trabajadores rurales.
And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up.	Las aguas del mar menguarán, y el río se agotará y se secará
The paint hasn't dried yet.	La pintura no se secó todavía.
Tom towel dried his hair.	Tom se secó el pelo con una toalla.
For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over	Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar
For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over	Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.	Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte
Yes, the animals of the field pant to you, for the water brooks have dried up, And the fire has devoured the pastures of the wilderness.	También los animales del campo jadean detrás de ti, porque se han secado los arroyos de agua, y el fuego ha devorado los pastizales
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.	Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.	Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces
He dried himself with a towel.	Se secó con la toalla.
Switch to dried goods and vegetables?	Cambien a alimentos en conserva y vegetales?
Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire and it dried up the great deep, and would have devoured the land.	Así me mostró el Señor Jehovah He aquí que el Señor Jehovah convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra
The fruits are dried in the sun.	La fruta se seca al sol.
She dried her face on a towel.	Se secó la cara con una toalla.
Tom dried his face with a towel.	Tom se secó la cara con una toalla.

Display this page in English