Traducción de "have discretion over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Discretion - translation :

Have - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Discreción Discrección Discretos Prudencia Discreta Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discretion will watch over you. Understanding will keep you,	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.	No obstante, en más de 20 artículos, el texto deja a la decisión de los Estados miembros la posibilidad de decidir sobre su aplicación e interpretación.
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties	Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida
The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.	El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa
at discretion of responsible physician	a discreción del médico responsable
Discretion is a rare and important virtue.	La discreción es una virtud rara e importante.
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) .	Este tratamiento será independiente del ejercicio de la discrecionalidad a que se refiere el apartado 3 del artículo 80 .
I hope I can count on your discretion.	Espero poder contar con tu discreción.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.	Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.
LARONI discretion in the circumstances that he would, I am sure, have commended had he been listening carefully.	COLAJANNI ne que decidir el comienzo de las hostilidades?
One part of the answer lies in Germany s strong culture of Ordnungspolitik, or stability policy, which almost always gives precedence to rules over discretion.	Una parte de la respuesta estriba en la marcada tendencia de Alemania a la Ordnungspolitik o política de estabilidad , que casi siempre concede prelación a las normas sobre la discrecionalidad.
Reader discretion is advised, as the language is obscene.	Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno.
The IF categories to which NCBs shall have the discretion to grant derogations shall be decided by the Governing Council .	El Consejo de Gobierno decidirá las clases de fondos de inversión a las que los BCN puedan discrecionalmente conceder esta exención .
Either powers are explicitly defined, though the institution have a measure of discretion, for example on environmental or social matters.	En situaciones de recesión y estancamiento económicos, que temen ahora muchos Estados miembros, la situación para las mujeres que buscan trabajo se volverá aún más sombría sin un compromiso serio de los fondos estructurales para con la igualdad entre el hombre y la mujer.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.	Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.	para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto
They have evolved over millennia.	han evolucionado por miles de años.
I have to start over.	Tengo que empezar de nuevo.
I have to start over.	Tengo que comenzar de nuevo.
I have to start over.	Tengo que volver a empezar.
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .	Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
I have the why over here, and the how over there.	Tengo el porqué por allí, y el cómo por allá.
But, during this period, officials have acted more or less at their discretion, leaving problems to be addressed according to different economic and political cycles.	Pero, durante este período, los funcionarios actuaron más o menos según su criterio y así los problemas se abordaron en base a ciclos económicos y políticos diferentes.
The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .	The ECB shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night time operations of the ancillary system .
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.	Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano
A member, who has made such a declaration must not preside over the debate on that matter and his participation in the discussion is subject to the discretion of the chairman.1	Si existe, cuántos miembros han declarado sus intereses y cuántas asesorías han sido así declaradas?
They have no control over anything they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
They have no power over what they have earned.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler .	Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos .
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion	Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia
A good man sheweth favour, and lendeth he will guide his affairs with discretion.	El hombre de bien tiene compasión y presta, y administra sus cosas con justicia
My son, let not them depart from thine eyes keep sound wisdom and discretion	Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos guarda la iniciativa y la prudencia
You have power over every thing.	Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente .
We have absolute power over them.	Les podemos .
You have no control over them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?

Display this page in English