Traducción de "have crept in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Deslizó Deslizado Sigilosamente Arrastró Metió Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are also some less important measures which have crept in which clearly smack of intervention.	También hay algunas medidas menos importantes que se han deslizado enei texto y que huelen a maniobras de intervención.
The baby crept into the room.	El bebé entró gateando a la habitación.
The cat crept under the hedge.	El gato se deslizó sigilosamente debajo del seto.
Fear crept into my heart and settled there.	El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Yet, unavoidably, some triumphalism has crept into the narrative.	No obstante, inevitablemente se ha colado cierto triunfalismo.
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.	Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up.	Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
But doubts have crept in and not only since the revelations of government agencies use of the Internet to spy on us, our leaders, and one another. The Internet s impact on politics is deeply ambiguous.	Sin embargo, estas seguridades han comenzado a resquebrajarse, y no solo desde que se dieran a conocer las revelaciones del uso de Internet por parte de algunos organismos de gobierno para espiarnos a nosotros, a nuestros gobernantes y entre ellos.
Come 2015, the pensioners will have spent their extra 5,000.00 Christmas gift the prices of staples would have crept up beyond their pre Christmas gift level the price of oil and gas would be even lower and the 'Kamla promotional giveaways' would be laying around the house.	Para 2015, los jubilados habrán gastado sus 5.000 dólares extras recibidos como regalo de Navidad los precios de los alimentos de primera necesidad estarán por las nubes el precio del petroleo y del gas bajarán incluso más y los obsequios de promoción de Kamla estarán tirados por toda la casa.
For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.	Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación. Ellos son hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo
For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.	Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo habían sido destinados para esta condenación. Ellos son hombres impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo
But he got over his bias after he actually learned more about Lubunca and why certain people need to use it.The word lubunya is how gay men and trans women often describe themselves and it has crept into Turgay s vocabulary.	Pero él se sobrepuso al prejuicio después de aprender un poco más del lubunca y por qué cierta gente necesitaba usarlo. La palabra lubunya es usada frecuentemente por hombres homosexuales y mujeres transgénero para describirse a sí mismos, y se ha colado en el vocabulario de Turgay.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
Have fun in Boston.	Diviértete en Boston.
Have faith in God.	Ten fe en Dios.
In the future we should therefore have substitutes in the delegations as we have in the committees.	Se trata, en especial, de la exigencia relacionada con el acceso de los extranjeros a la función pública nacional y europea, de la exigencia relativa al derecho activo y pasivo de sufragio para extranjeros, de la exigencia del ius solí practicado en el pasa do por los estados imperialistas.
I have to have trust in them and vice versa.	Debo confiar en ellos y viceversa.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation.	Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.
Fruits have seeds in them.	Las frutas tienen semillas en su interior.
We have snow in January.	Tenemos nieve en enero.
I have been in Paris.	Estuve en París.
I have been in Paris.	He estado en París.
I have been in Paris.	He ido a París.
They have nothing in common.	No tienen nada en común.
They have something in common.	Ellos tienen algo en común.
They have something in common.	Tienen algo en común.
We have nothing in common.	No tenemos nada en común.
I have relatives in Milan.	Tengo parientes en Milán.
We have been in Paris.	Hemos estado en París.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
We have something in common.	Tenemos algo en común.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
I have faith in you.	Tengo fe en ti.
I have family in Boston.	Tengo familia en Boston.
I have relatives in Boston.	Tengo parientes en Boston.
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world.	Os he hablado de estas cosas para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción, pero tened valor yo he vencido al mundo
We have cooking classes we have cooking classrooms in our schools.	Tenemos clases de cocina tenemos aulas de cocina en nuestras escuelas
They have become victims of matters they have no stakes in.	Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.
In my report I have suggested that we have 18 observers.	En mi informe, propongo 18 observadores.
In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada.	En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá.
We hope to have, our Maestro, to have orchestras in all the countries in all Americas.	Esperamos tener, nuestro Maestro, tener orquestas en todos los países de todas las Américas.
If they believe in the same as you have believed in, then they have been guided.	Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.	En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar
I have taught thee in the way of wisdom I have led thee in right paths.	En el camino de la sabiduría te he instruido, y por sendas de rectitud te he hecho andar

Display this page in English