Traducción de "have come across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Come - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned.	A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias.
Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.	de Nepal, al norte, cruzando la frontera o de Jharkhand, un estado al sur.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Similar success stories have played out across sectors.	Casos de éxito similares se han dado en todos los sectores.
The market prices have fallen across the board.	Los precios de mercado han caído en general.
Moreover, the hotel car that made the journey provided free Wi Fi the first time I have come across this anywhere in the world.	Además, el automóvil del hotel que me llevó tenía Wi Fi gratuito. Es la primera vez que veo algo así en el mundo.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
Now I continuously come across interviews with McDonald's employees, who complain that they have to survive on this salary and sometimes even feed their children.	Ahora, constantemente tropiezo en algunas entrevistas con trabajadores de McDonald's que se quejan de que tienen que vivir de este salario, y a veces incluso alimentar a sus hijos.
So we have political support right across the continent.	Entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.
Cricketers across the world have tweeted to commemorate him	Jugadores de cricket de todo el mundo han tuiteado para rendirle homenaje
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.	El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.
Have him come.	Hazlo venir.
They have come.	Han venido.
They have come.	Ellas han venido.
They have come.	Ellos han venido.
And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.	Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo.
1 The impact of the changeover may have varied across countries	La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países .
Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area .	Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro .
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
The police have made hundreds of drug busts across the country.	La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
My brother didn't have the courage to swim across the river.	Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación.
Its signs have come.	Ya se han manifestado síntomas de la misma.
They all have come.	Vinieron todos ellos.
They all have come.	Han venido todos.
How have you come?	Cómo has venido?
How have you come?	Como habéis llegado?
He should have come.	Debería haber venido.
You have to come.	Tienes que venir.

Display this page in English