Traducción de "have capacity for" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita. |
| Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. | La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. | tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. |
| It does not have legislative capacity . | Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 . |
| We have this incredible excess capacity. | Tenemos una increíble capacidad en exceso. |
| Both have capacity 13 750 spectators. | Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores. |
| Salamanders have this amazing capacity to regenerate. | Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse. |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón. |
| The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. | Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana. |
| We have the capacity to laugh and cry. | Tenemos la capacidad de reír y de llorar. |
| Is it nuclear capacity? We know we have that. | Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| We do not burden a soul beyond capacity, for We have a record that tells the truth. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. | Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida. |
| The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true. | El proyecto mostró que la gente tiene capacidad de soñar y cumplir sus sueños. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 30 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 29 B Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| Official Journal of the European Union Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 | Diario Oficial de la Unión Europea Appendix III TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY AND COUNTRY OPINIONS Terms of reference for capacity opinions for participants in TARGET2 |
| Secondly to increase the Community's capacity for external action. | Como usted sabe, por ocupar actualmente la Presidencia, el Tumo de pregruntas de ayer se prolongó bastante a causa de las muy amplias respuestas que obtuvimos de la presi dencia del Consejo. |
| The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves. | Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas. |
| We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. | somos humanos y tenemos la capacidad de amar, tenemos la capacidad de asombro, tenemos una especie de curiosidad infinita e inquieta que nos sienta bien como primates, creo. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| This makes sense only for systems that are larger than a kilowatt of peak power and that have sufficient battery capacity. | Esto solamente tiene sentido para los sistemas que tienen un tamaño mayor a un kilovatio de potencia máxima y que tienen baterías con suficiente capacidad de almacenaje. |
| If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. | Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, |
| We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy. | Estamos bastante seguros de que las únicas personas que no experimentan vergüenza son quienes no tienen capacidad para la conexión o la empatía. |
| Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status. | Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| Later, the stadium was remodeled and expanded to have a capacity of 27,500 fans. | Posteriormente, el estadio fue remodelado y ampliado para tener una capacidad de 27,500 aficionados. |
| Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. | Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. |
| It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. | También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. |
| Based on capacity (maximum 2 GB) you don't have to spend more than 1,100 crowns. | Según la capacidad (como máximo 2 GB) no hace falta gastarse más de 1.100 coronas. |
| But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions. | LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social. |
Related searches : Capacity For - Have No Capacity - Have Full Capacity - Have Legal Capacity - Have The Capacity - Have For - Capacity For Risk - Capacity For Relationships - Build Capacity For - Capacity For Sth - Capacity For Evil - Capacity For Abstraction - Capacity Building For - Capacity For Love
