Traducción de "have both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both have Yemeni roots.	Ambos tienen raíces yemenitas.
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Both countries have a point.	Ambos países tienen algo de razón.
They can actually have both.	Pueden tener las dos.
Both girls have blue eyes.	Las dos chicas tienen los ojos azules.
Why don't we have both?	Por qué no tenemos los dos?
Have both of you already eaten?	Ustedes dos ya comieron?
We both have the same problem.	Ambos tenemos el mismo problema.
Both have capacity 13 750 spectators.	Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.
Both replied 'Lord, We have harmed ourselves.	Dijeron Señor! Hemos sido injustos con nosostros mismos.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
Tom and Mary both have dark hair.	Tom y Mary tienen, ambos, el pelo oscuro.
Tom and Mary have both done that.	Tanto Tom como Mary lo han hecho.
The Commission cannot have it both ways.	La Comisión no puede salir airosa en los dos casos.
Both sides will have to show more foresight.	Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión.
In the process, both countries have suffered grievously.	En el proceso, ambos países han sufrido gravemente.
We have given careful thought to both alternatives.	Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
I have two sisters and both are married.	Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
We both have things we can't let go.	Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.
Tom and I have both been very busy.	Tom y yo hemos estado muy ocupados.
Both of the Jackson brothers have been jailed.	Los dos hermanos Jackson fueron encarcelados.
They both have that kind of up sweep.	Ambos tienen esa especie de barrido ascendente.
So both of these objects have six symmetries.	Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías.
Both have Sunni and Shia members and allies.	Ambas tienen miembros y aliados sunitas y chiitas.
We have both countries inside and outside the Eurozone.	Tenemos países en la Eurozona y países fuera de la Eurozona .
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
I have two sisters, both of whom are married.	Tengo dos hermanas, y las dos están casadas.
You have to seize the opportunity with both hands.	Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.	Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
The courts, however, have turned away police both times.	El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades.
You have to abide by both sets of laws.	Se debe respetar ambos grupos de leyes.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
We have no credibility unless we have both depth of vision and far sightedness.	Es evidente, no hay ni que pensar en el horror de un gran conflicto militar!
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
They recognize Both of these things have to live together.	Reconocen, que ambas cosas tienen que convivir.
Both manuals have an entire chapter devoted to coercive techniques.	Los dos tienen un capítulo entero dedicado a técnicas coactivas.
Comments of this nature have been hocked by both sides.	Comentarios de esta naturaleza surgieron de ambos lados.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.	No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.
Both have bolstered the Afghan Taliban. And both contributed to Libya s transformation into a failed state by aiding Islamist militias.	Los dos países han fortalecido a los talibanes afganos y también han contribuido a la tansformación de Libia en un Estado fallido al ayudar a las milicias islamistas.
Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers.	En esto es en lo que el juego de los reproches niega la evidencia los dos países participan en la piratería informática y han perdido la capacidad de controlar a sus piratas.
Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.	Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica.
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.	Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones.
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.	Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.
Both countries have suffered from extreme weather events in recent years.	En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos.

Display this page in English