Traducción de "have benefitted from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.	Los transistores tienen que ser más pequeños para permitirlo, y la tecnología se ha beneficiado de esto.
Global Voices (GV) How do both of you think this indigenous stage production benefitted from international collaboration?	Global Voices (GV) De qué manera esta producción local se ha beneficiado de la colaboración internacional?
Why did no one except the people of Jonah believe (in their punishment before their death) so that they could have benefitted from their faith?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
But inflation is down the fiscal situation has improved and the economy has benefitted from the drop in oil and commodity prices.	Pero la inflación es baja, la situación fiscal ha mejorado y la economía se ha beneficiado de la baja de los precios del petróleo y los productos básicos.
On the day when every one will be resurrected and the jinn will be told that they have made many people go astray, their friends from among people will say, Lord, we benefitted from each other until death approached us.	El día que Él les congregue a todos Asamblea de genios! Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor!
Look out for the second installment of this story, when we'll discuss the ways in which Jab Molassie has benefitted from international collaboration, the challenges of getting from idea to stage, and the future plans for the production.	Esté atento a la segunda parte de esta historia, en la que discutiremos la forma en que Jab Molassie se ha beneficiado de la colaboración internacional, los retos de llevar una idea al escenario y los planes futuros para la producción.
I know I would have benefitted greatly from listening to him, but, Mr President, our Parliament and its chair, when faced with problems, applies the Rules in such a way that one wonders why we are bothering to debate them, considering that they are honoured less and less.	De ello se infiere que la normativa actual estipula la elección de los vicepresidentes de comisión en bloque, es decir, mediante papeleta única, tal como se hace en el Pleno para elegir a los Vicepresidentes del Parlamento o a los Cuestores.
After World War II, however, Germany was the recipient of vastly wiser concessions by the US government, culminating in consensual debt relief in 1953, an action that greatly benefitted Germany and the world.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, Alemania recibió concesiones mucho más sensatas del Gobierno de los EE.UU., que concluyeron con el alivio de la deuda consensuado en 1953, decisión que benefició en gran medida a Alemania y al mundo.
Have you heard from Freddie?	Has oído de Freddie?
Have you heard from Freddie?	Sabes algo de Freddie?
Have you heard from him?	Has sabido algo de él?
Have you heard from him?	Has oído de él?
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth.	Creyentes! Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances	Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments	Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos
You have received excuses from me.	Y acepta mis excusas .
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
I have no secrets from you.	No tengo secretos contigo.
Have you heard from him recently?	Has sabido algo de él últimamente?
Have you heard from her recently?	Has sabido de ella últimamente?
Have you heard from her recently?	Has oído de ella recientemente?
Have you heard from my uncle?	Has oído de mi tío?
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.
They shall have a good share from what they have earned.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path.	Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.
Give of the good things you have earned, and from what We have produced for you from the earth.	Dad limosna de las cosas buenas que habéis adquirido y de lo que, para vosotros, hemos sacado de la tierra!
We have an indulgence from the Pope.	Tenemos un indulto del Papa.
They have been precluded from hearing it.	Están, en verdad, lejos de oírlo.
You have escaped from the wicked people.	Estás a salvo del pueblo impío .
Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
They say They have departed from us.	Ellos dirán Nos han abandonado!
Whatever favor you have is from Allah.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
Or, have our eyes swerved from them?'	O es que se desvían de ellos las miradas?
You have obtained from me an excuse.	Y acepta mis excusas .
You have escaped from the wrongdoing people.	Estás a salvo del pueblo impío .
Whatever bounties you have are from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
We have created them from moist clay.	Los hemos creado de arcilla pegajosa.
but you have turned away from it.	de la cual os apartáis.
You have escaped from those wrongdoing people.	Estás a salvo del pueblo impío .
I have not heard from her recently.	No he sabido nada de ella últimamente.
I have just come back from school.	Acabo de volver de la escuela.
I have just come back from school.	Acabo de llegar del colegio.
We have to buy them from abroad.	Los tenemos que comprar desde el extranjero.
I have never heard from him since.	No he oído más de él desde entonces.

Display this page in English