Traducción de "have as result" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.	A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios.
As a result, organisms have a hard time telling these elements apart.	En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos .
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.	Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones.
and , as a result , inflation .	and , as a result , inflation .
As a result, prices rose.	Los precios se alzaron como resultado.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?
As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder.	De 200 mil estudiantes en ese nivel de educación superior, se pasó a 1 millón 100 mil, lo que llevó a algunos de nosotros a decir, con cierto orgullo, que nbsp siete de cada diez jóvenes en educación superior eran primera generación en sus familias. Con gran esfuerzo, esa clase media entró a financiar el grueso de esa aspiración.
As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better.	A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez.
As a result, we have become dangerously exposed to systemic risks that transcend borders.	Quedamos expuestos a peligrosos riesgos sistémicos que trascienden las fronteras.
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.	Es por esta idea que los líderes palestinos han mantenido a su sociedad movilizada durante décadas, con el objetivo de que resista hasta que llegue el final de Israel.
Some countries such as Jordan, Turkey, Egypt and India have suffered economically as a result of this crisis.	Algunos países como Jordania, Turquía, Egipto e India, han sufrido las consecuencias económicas de esta crisis.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	En consecuencia, la mayor parte de la inversión ahora tendrá que provenir de los responsables de las políticas nacionales.
As a result, many central bankers have become household names some even have tabloid nicknames, like super Mario Draghi.	Como resultado, muchos funcionarios de bancos centrales se han convertido en nombres conocidos en los hogares algunos hasta tienen sobrenombres populares, como súper Mario Draghi.
Why as a result, what happens?	Qué sucede como resultado?
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.
As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it.	En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	En China, los insumos para el trabajo han caído como resultado de la menor fertilidad y un envejecimiento de la población.
As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania.	No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año.
As a result , the correctness check fails .	Por tanto , la exactitud resulta fallida .
As a result, the mission broke down.	Y la misión fracasó.
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
Let me know the result as soon as you can.	Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.
The three surveys have pointed to a growing internationalisation in recent years , largely as a result of cross border M As .	Las tres encuestas llevadas a cabo hasta la fecha apuntan a una creciente internacionalización de este sector en los últimos años , como resultado , en gran medida , de las fusiones y adquisiciones transfronterizas .
As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release.	Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual.
As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests?	A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses?
As a result, services have proved to be a poor substitute to export oriented industrialization so far.	Como resultado, hasta ahora han demostrado ser un mal sustituto de la industrialización orientada a las exportaciones.
As a result, the high water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.	A consecuencia de ello, ya se puede haber alcanzado el nivel mayor de la productividad mundial y del crecimiento del PB.
As a result, most countries in the EU s south probably have a sufficient stock of infrastructure today.	Como resultado, puede que gran parte de los países del sur de la Unión Europea tengan ahora la infraestructura suficiente.
When misfortune befalls them as a result of what they have done themselves, they begin to despair.	Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
GV Have there been any particular challenges that you think have come about as a result of the fact that you're different?	GV Ha habido algún desafío en particular que tú pienses que haya resultado del hecho que eres diferente?
But, as the response to Uber shows, Europe s governments have not learned their lesson and the European economy suffers as a result.	Pero, como lo muestra la respuesta a Uber, los gobiernos europeos no han aprendido la lección y la economía europea sufre por ello.
As a result of its harmonisation and statistical	As a result of its harmonisation and statistical
As a result, policy disputes can become criminal.	Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
As a result, we are moving quite slowly.	Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.	Como consecuencia, las iniciativas dirigidas a mejorar la salud, la educación y la igualdad de género han sustituido a los proyectos de construcción a gran escala.
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
Brazil recently succeeded in reducing Amazonian deforestation, and net carbon dioxide emissions have dropped significantly as a result.	Brasil recientemente logró disminuir la deforestación amazónica y las emisiones netas de dióxido de carbono han caído significativamente gracias a ello.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes.
As a result, an estimated 65 of the total population does not have access to adequate health care.	Como resultado, se estima que el 65 160 de la población no tiene acceso a una atención sanitaria adecuada.
And as a result, many people look at economists as stupid people.	Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.
As a result of crossborder investment , both firms and households may have been more directly exposed to developments abroad .	Como resultado de las inversiones transfronterizas , tanto las empresas como los hogares podrían haber estado más directamente expuestos a la evolución del entorno externo .
As a result, German banks have a lower cost of funding and all else being equal 160 higher profitability.	En consecuencia, el costo del financiamiento para los bancos alemanes es menor y en igualdad de condiciones su rentabilidad, mayor.

Display this page in English