Traducción de "have and have not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have transgressed and have rebelled you have not pardoned.	Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
And saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned unto you, and ye have not lamented.	diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis.
You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.	Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Ye lust, and have not ye kill, and desire to have, and cannot obtain ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.	Codiciáis y no tenéis matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. Combatís y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís
We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned.	Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado, y tú no perdonaste
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.	Te cubriste de ira y nos perseguiste mataste y no tuviste compasión
They have hearts wherewith they understand not, they have eyes wherewith they see not, and they have ears wherewith they hear not (the truth).	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Our fathers have sinned, and are not and we have borne their iniquities.	Nuestros padres pecaron y ya no están nosotros cargamos con su castigo
And they do not have supporters.	No tendrán quien les auxilie.
They have hearts they do not understand with they have eyes they do not see with and they have ears they do not hear with.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
We did not have such a written proposal and hence we have not had such a vote.	La crisis energética y también la crisis de aprovisionamiento en lo que res pecta a las patatas y verduras pueden preverse ya.
Then you shall tell them, Because your fathers have forsaken me, says Yahweh, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law	Entonces les dirás 'Jehovah dice Porque vuestros padres me abandonaron, se fueron en pos de otros dioses y les rindieron culto porque se postraron ante ellos, mientras que a mí me abandonaron y no guardaron mi ley
(Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it	lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it	lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres
Un fortunately, some 40 to 50 years ago we did not have that knowledge, we did not have that willingness, and even more unfortunately today we still do not have that knowledge and we still do not have that willingness.	Por eso la opinión del Gmpo Socialista es que debemos mantenernos al margen de todo esto y procurar extraer alguna lección de la tragedia de Chernobyl, y la primera medida que hay que adoptar es la
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?	Acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? Porque decís 'Jehovah dice', sin que yo haya hablado
Jesus said to him, Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.	Jesús le dijo Porque me has visto, has creído? Bienaventurados los que no ven y creen
We have not had that statement, we have not had that assurance.	El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable.
Hear now this, O foolish people, and without understanding which have eyes, and see not which have ears, and hear not	'Oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. Tienen ojos y no ven tienen oídos y no oyen
They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced we have mourned to you, and ye have not wept.	Son semejantes a los muchachos que se sientan en la plaza, y gritan los unos a los otros, diciendo Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo, y no llorasteis.
We have created for Gehenna many jinn and men they have hearts, but understand not with them they have eyes, but perceive not with them they have ears, but they hear not with them.	Hemos creado para la gehena a muchos de los genios y de los hombres. Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Why have bracelets of gold not been given to him and why have some angels not accompanied him?	Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? Por qué no ha venido acompañado de ángeles...?
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law	Entonces les dirás 'Jehovah dice Porque vuestros padres me abandonaron, se fueron en pos de otros dioses y les rindieron culto porque se postraron ante ellos, mientras que a mí me abandonaron y no guardaron mi ley
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
I have not a single dog, I have two.	No tengo un perro, tengo dos.
Have a stick? Well why not have a carrot?	Con un palo? Y por qué no con una zanahoria?
Have they not reflected?	No reflexionan?
Such have not believed.	Esos tales no son creyentes.
Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.	El Líbano e Israel no tienen relaciones diplomáticas. nbsp nbsp
And the satans have not brought it down.	No son los demonios quienes lo han bajado
And we have not been feeding the poor.	no dábamos de comer al pobre,
And they have said Forsake not your gods.	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses!
They have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
And (have We not) created you in pairs,	Y os hemos creado por parejas,
And who would not have done the same?	Y quién no hubiera hecho lo mismo?
I'm not their type and never have been.	No soy su tipo y nunca lo he sido.
This twenty years have I been with thee thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.	Estos veinte años que he estado contigo nunca han abortado tus ovejas ni tus cabras ni yo comí ningún carnero de tu rebaño
It is We Who have ordained death among you, and We have not been beaten	Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos,
Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.	Vosotros que habéis recibido la ley por disposición de los ángeles, y no la guardasteis
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not	Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven
They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not	tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen
They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not	Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven

Display this page in English