Traducción de "have an option" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Option - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Opción Alternativa Opciones Tercera Queda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is an option.	Es una opción.
That's not an option.	Eso no es una opción.
Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.	Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada.
Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.	Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa.
An important option is prefix.	Una opción importante es prefix.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
We have to live with them. Getting rid of them is not an option.	Debemos vivir con ellos, ya no los atrapamos.
This is no longer an option.	Pero ya no podrá hacerlo.
Obviously, that is not an option.	Obviamente, esa opción no existe.
I don't think that's an option.	No creo que eso sea una opción.
Rock climbing is also an option.	La escalada también es otra opción.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Nota Para desactivar una opción, añada un 'no 'antes del nombre de ésta, por ejemplo 'nonet'
We have no other option.	No tenemos otra opción.
We didn't have that option.	No teníamos esa opción.
Butterstick was not included as an option.	Butterstick no fue incluida como opción.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
And now the concerns have grown to the point that delay is no longer an option.	Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción.
But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right?	Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto?
The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for options.	El nombre de una opción debe tener un prefijo. No hay un espacio de nombres predeterminado para las opciones.
If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
Doing nothing, Obama added, is not an option.	Dijo también que la inacción no es opción .
That's not an option being considered too strongly.	Esa opción no se considera seriamente.
As always compiling from source is an option.	Como siempre compilar las fuentes es una opción.
An option button with text or pixmap label	Una casilla de selección con una etiqueta de texto
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.	Ha pasado una opción incorrecta a pppd. Mire 'man pppd 'para ver una lista completa de argumentos válidos.
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.	Porque lo peor que hicimos en Afganistán es esta idea de que el fracaso no es una opción.
And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.	Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.
You can use this option to override an option in your configuration file for a specific module.	Puede usar esta opción para sobreescribir alguna otra en el archivo de configuración de un módulo concreto.
This option lets you choose whether to build a new index for seeking. The yes option builds an index if the file does not have it, no tells mplayer not to build an index, and force tells it to always build an index. You can also choose this option for an individual file or URL in the File Properties.	Esta opción le permite elegir si se creará un índice nuevo para la búsqueda. Sí creará un índice si el archivo no lo tenía, No le indica a mplayer que no cree un índice, y Forzar indica que se cree siempre un índice. También puede establecer esta opción para un archivo o un URL individual en las Propiedades del archivo.
possibly with an option a for the chosen events.	quizás con la opción a para el evento elegido.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
They simply don't have a conventional military option.	Simplemente no tienen una opción militar convencional.
I have no option but to fire you.	No tengo más remedio que despedirte.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	Es como que te roben el coche, es una opción inferior.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
Duplex Option Option	Opción duplex opción
By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program.	Seleccionando esta opción, puede hacer que kde utilice un programa externo para determinar el fondo. Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Fondo Usando un programa externo.
I don't have the option to send you plans.	No tengo la opción de enviarte planes.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
A reference to the XML parser to get an option from.	Una referencia al analizador XML del que obtener opciones.
A reference to the XML parser to set an option in.	Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones.
Option to specify an upper limit on the video brightness setting.	Opción para especificar un límite superior de brillo.
Option to specify an upper limit on the video contrast setting.	Opción para especificar un límite superior de contraste.
Option to specify an upper limit on the video hue setting.	Opción para especificar un límite superior de color.
Option to specify an upper limit on the video saturation setting.	Opción para especificar un límite superior en la configuración de la saturación del vídeo.

Display this page in English