Traducción de "have an obsession" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Romantic love is an obsession. It possesses you. | El amor romántico es una obsesión. Le posee. |
| And last but not least, it is an obsession. | Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. |
| So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? | Entonces, he estado obsesionado básicamente por 30 años, y la obsesión ha sido Qué hace la diferencia en la calidad de la vida de las personas? |
| You are my obsession. | Tú eres mi obsesión. |
| American foreign policy reflects that obsession. | La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. |
| According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. | De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. |
| Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. | Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush. |
| And the obsession can get worse when you've been rejected. | Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. |
| Music for me was more than a passion. It was obsession. | La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. |
| Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker. | Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora. |
| The idea was to conduct an informal thought experiment to underscore how absurd Watson's obsession with genetically improving human beings really is. | La idea era realizar un experimento mental informal, para subrayar cuán absurda es realmente la obsesión de Watson en relación al perfeccionamiento genético de los seres humanos. |
| Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. | Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. |
| Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. | En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones. |
| Garavani's life is not a story of obsession, but of well reciprocated love. | La vida de Garavani no es una historia de obsesiones, sino de amores bien correspondidos. |
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad. |
| Ending with the assembly model, an exception in the Spanish system of parties has been an obsession of the team of Puigcercós that already battled in this sense in both last congresses. | Acabar con el modelo asambleario, una excepción en el sistema de partidos español, ha sido una obsesión del equipo de Puigcercós, que ya batalló en este sentido en los dos últimos congresos. |
| A diary found during a search of Sirhan's home stated for the entry , My determination to eliminate RFK is becoming more and more of an unshakable obsession. | Un diario suyo encontrado en su domicilio durante un registro rezaba Mi determinación de eliminar a RFK se torna cada vez más en una obsesión inamovible. |
| I think it would have been very interesting had she gone off, because I suspected that there was that romance, attachment there, that obsession with her. | Pienso que hubiera sido muy interesante que ella se hubiera marchado, porque yo sospechaba que ese romance existía, esa obsesión con ella. |
| Germany cannot, however, indulge its obsession with supply side reforms without also pursuing growth enhancing policies. | Alemania no puede, en cambio, dar lugar a su obsesión por reformas del lado de la oferta sin aplicar, también, políticas que mejoren el crecimiento. |
| To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. | Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad. |
| The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. | El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico esa euforia, esa obsesión del amor fresco. |
| The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. | La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. |
| And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. | que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción. |
| Its military lacks the capacity to intervene in Saudi Arabia s defense while maintaining not only domestic security, but also readiness for war against India (an obsession of Pakistani generals). | Sus fuerzas militares carecen de la capacidad para intervenir en defensa de Arabia Saudita, y para, al mismo tiempo, mantener no solamente la seguridad nacional, sino también para estar preparadas para entrar en guerra contra la India (que es una idea obsesiva de los generales pakistaníes). |
| This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. | Esta fotografía que recién termine es acerca de otro trágico fenómeno. Este es la creciente obsesión con cirugías de aumento de senos. |
| The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. | Por su parte, la derecha debe replantearse su obsesión con los recortes fiscales temporales para los hogares o empresas. |
| And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. | Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. |
| Israel needs to understand that its nuclear strategy cannot be sustained forever, and that Iran s challenge to its supposed nuclear monopoly is not an obsession exclusive to the Iranian leadership. | Israel debe entender que su estrategia nuclear no es sostenible y que el desafío de Irán al presunto monopolio nuclear israelí no se debe a una obsesión exclusiva del liderazgo iraní. |
| Fifteen years later, Putin s ideology, policies, and activities all reflect this obsession with simplification of systems and structures. | Quince años después, la ideología, las políticas y las actividades de Putin reflejan esa obsesión por la simplificación de los sistemas y las estructuras. |
| Perhaps Asia s most dangerous case of historical obsession is to be found in the relationship between China and Japan. | Tal vez el caso más peligroso de obsesión histórica de Asia sea el de la relación entre China y el Japón. |
| Indeed, many regard Netanyahu s Iran obsession as nothing more than a successful ploy to divert attention from the Palestinian issue. | De hecho, muchos piensan que la obsesión de Netanyahu con Irán no es más que un ardid eficaz para distraer la atención lejos de la cuestión palestina. |
| And German leaders obsession with maintaining their country s golden decade of exports appears to have gagged them on topics like China s human rights abuses and its aggressive behavior toward its Asian neighbors. | Y parece que la obsesión de los líderes alemanes con prolongar la década dorada de las exportaciones alemanas los obliga a guardar silencio en temas como las violaciones a los derechos humanos en China y su conducta agresiva hacia sus vecinos asiáticos. |
| Valentino is indifferent to fashion, his obsession is timeless says this Italian aristocrat who lives between Paris, New York and Buenos Aires. | Valentino es indiferente a la moda, su obsesión es lo atemporal , explica esta aristócrata italiana que vive entre París, Nueva York y Buenos Aires. |
| At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. | Al mismo tiempo, administro una página web en cool tools donde diariamente vivo mi pasión lo último en tecnología. |
| Borden, James D. and Brucker, Roger W. (Borden and Brucker 2000) Beyond Mammoth Cave A Tale of Obsession in the World's Longest Cave. | Borden, James D. and Brucker, Roger W. (Borden and Brucker 2000) Beyond Mammoth Cave A Tale of Obsession in the World's Longest Cave. |
| Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. | Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería. |
| Like all partial modernizers in authoritarian regimes, Iran s rulers want an advanced economy, technology, and infrastructure, but not freedom, democracy or the rule of law. This explains their great fear of, indeed an obsession with, color revolutions, although they are de facto working hard to bring one about. | Como todos los modernizadores parciales en los regímenes autoritarios, los dirigentes del Irán desean una economía, tecnología e infraestructuras avanzadas, pero no libertad, democracia ni Estado de derecho. Eso explica su gran temor en realidad, una obsesión a las revoluciones de colores , aunque de facto están contribuyendo en gran medida a provocar una de ellas. |
| I have an egg. | Tengo un huevo. |
| I have an earache. | Tengo otitis. |
| We have an emergency. | Es una emergencia. |
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
| We have an advantage. | Tenemos ventaja. |
| I have an apple. | Tengo una manzana. |
| Obsession My Dream Kayama Beach Vibes (EFF) Movin' Melodies Sunburn 9 PM (Till I Come) (Signum Mix) (Bonus Track) Movin' Melodies (Special Edition 1) 01. | (ATB_song) Obsession My dream Kayama Beach vibes (EFF) Movin' melodies Sunburn 9 pm (Till I come) (Signum Mix) (Bonus Track) Movin' Melodies (Special Edition 1) 01. |
| But we have an opportunity. | Pero tenemos una oportunidad. |
Related searches : Become An Obsession - Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Obsession About - Unhealthy Obsession - Obsession With - Obsession Over - Secret Obsession - Obsession With Food - Obsession With Detail - Have An Effect - Have An Idea
