Traducción de "have an income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You're an NBA player. It represents your income.	Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.
In an age of rising inequality, at least some countries have narrowed their wealth and income gaps.	En una época de creciente desigualdad, al menos algunos países han reducido las brechas en la riqueza y el ingreso.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.	Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
They have enough income for three families.	Tienen ingreso suficiente para 3 familias.
Digital technology and capital have eliminated middle income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range.	La digitalización de la tecnología y el capital eliminó empleos del nivel de ingresos medios o provocó su traslado a otros países, con lo que se generó un exceso de oferta de mano de obra que contribuyó al estancamiento de los ingresos, precisamente en dicho nivel.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
They have to live on his small income.	Tienen que vivir con su pequeño ingreso.
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .
For public pension funds, an additional 1 yield during this period would have increased annual income by 40 50 billion.	Para los fondos de pensiones públicos, un 1 de rendimiento adicional durante este periodo habría elevado la renta anual entre 40 y 50 mil millones.
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Y así vinieron cada vez más caminantes. Y últimamente ha empezado a ganar un ingreso para mantener a su familia.
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos .
Moreover, the Census Bureau s estimate of income is too narrow, given that middle income families have received increasing government transfers while benefiting from lower income tax rates.	Además, los cálculos de los ingresos por parte de la Oficina del Censo no son completos, en vista de que las familias de clase media han recibido transferencias gubernamentales cada vez mayores, al tiempo que se beneficiaban de unos tipos tributarios menores.
Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020.	Actualmente, China se ha convertido en un país de ingreso medio alto y se prevé que para 2020 sea un país de ingreso alto.
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
And here we have high income countries in the OECD.	Y aquí tenemos a los países de altos ingresos de la OCDE.
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1.	En vista de ello, la primera reforma que yo propondría es un aumento de la financiación, en la que los países de renta alta contribuirían al menos con 40 dólares anuales por habitante, los países de renta media alta con ocho dólares, los países de renta media baja con dos dólares y los países de renta baja con un dólar.
As we have pointed out above, there is an incontrovertible link between production and consumption patterns and the distribution of income and wealth.	Como ya señalamos, existe una interacción inequívoca entre el modelo de producción y consumo y una determinada distribución de la renta y la riqueza.
Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity.	Mientras tanto, los hogares griegos de bajos ingresos han tenido que sufrir lo peor del embate de la austeridad.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
At the same time, sources of income have become more mobile There is an increasing focus on intangible assets and mobile investment income that can easily be optimized from a tax point of view and transferred abroad.	Al mismo tiempo, las fuentes de ingresos han pasado a ser más móviles. Cada vez se centra más la atención en los activos intangibles y en los ingresos resultantes de inversiones móviles, que se pueden optimar fácilmente desde el punto de vista tributario y transferirse al extranjero.
54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment	54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007	11. Decide aprobar la consignación de un crédito adicional de 35.400 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
41 monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Por el contrario , habría sido erróneo asignar a la política monetaria un objetivo de renta real o empleo , ya que dicha política tiene un margen de acción muy limitado para influir de forma duradera en las variables reales .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
An unconditional basic income would make part time work a possibility for many who now have to work full time at non living wages.	Un ingreso básico incondicional permitiría trabajar media jornada a muchos que ahora tienen que hacerlo a tiempo completo por salarios menores al mínimo vital.
Income	Sueldo
Income	Ingreso
Income	Ingreso
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rentas procedentes de deuda ( intereses ) 2.2.2.1 .
The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .	The Scheme provides staff members with an income after they retire from the ECB .
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.	En comparación con los progenitores solteros en otros países de altos ingresos, los de Estados Unidos tienen los mayores índices de pobreza y el peor sistema de ayudas económicas.
Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality	Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.
So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state.	De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado.
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 .
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment	c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated.	La riqueza y la renta han llegado a estar cada vez más concentradas, mientras que los ingresos de la clase media en el mundo desarrollado se han estancado.
Better infrastructure would mean an extra 20 billion a year of income and social welfare.	Las mejoras en la infraestructura traerían consigo un aumento de los ingresos y del bienestar social equivalente a otros 20.000 millones de dólares anuales.
Total income	Total ingresos
EN Income	ES Rentas

Display this page in English