Traducción de "have a role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have only to play a role.	Solo tienes que interpretar un rol.
Here, citizens have a critical role to play.	Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental.
Certainly central banks have played a critical role.	Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental.
The Germans will simply have to play a greater role.	A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.
I have an important role.	Tengo un papel importante.
It may have built a road, and that road may have served a very good role.	Puede haber construido una carretera, y esa carretera puede haber desempeñado un muy buen papel.
Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.	Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices	Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar
Level 3 committees also have the role of	Los co
Financial linkages , therefore , could have played a role in the recent episode of synchronisation .	Así pues , los vínculos financieros podrían haber desempeñado su papel en el último episodio de sincronización .
Milashina says money might have played a role in the parents change of heart.	Milashina dice que el dinero puede haber tenido un rol en el cambio de actitud de los padres
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
) in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits .	) en varios países , las medidas de efectos temporales han desempeñado un cierto papel en la reducción de los déficit .
Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
Recently we saw you in the role of music man. A cultural city should have such a character.	Hace poco te vimos en el papel de organillero urbano. Una ciudad culta debe tener un héroe así.
Satellite images show that Syria and Iraq have played a key role over a certain period of time.	Las imágenes via satélite muestran que Siria e Irak han jugado un papel importante a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
They say, Do we have any role in the matter?	Di Todo está en manos De Alá .
It is not easy to disentangle the role of supply and demand factors in the reduction of the wage premium, but both seem to have played a role.	No es fácil desentrañar el papel que desempeñan la oferta y la demanda en la reducción de la prima salarial, pero al parecer ambos factores han incidido.
Europe s elected national leaders have a large role to play, and they must not eschew their duties.	Los líderes nacionales electos de Europa tienen un papel importante que desempeñar, y no deben eludir sus responsabilidades.
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.	Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar.
Unlike many other sports, in charrería, women have also a role. They're known as escaramuzas (literally skirmishes).	En la charrería, a diferencia de otros deportes, las mujeres tienen también plaza y se les conoce como escaramuzas.
Hubris has also played a role.	La arrogancia desmedida también ha jugado un papel.
You're a good role model, Tom.	Eres un buen modelo a seguir, Tom.
Technology has a role to play.	La tecnología debe cumplir un papel.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .	Las diferencias en los estándares del mercado han contribuido notablemente a dificultar la creación de un mercado paneuropeo .
So when, as adults, we role play, then we have a huge set of these scripts already internalized.	Así que cuando de mayores representamos un papel, tenemos ya una enorme cantidad de guiones internalizados.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
Szabo Germans must play a greater role	Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
Every individual has a role to play.	Cada individuo tiene una tarea que realizar.
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.	Y Estados Unidos, finalmente, también tendría que aceptar el nuevo papel de China en el mundo.
But, in many developing countries, conglomerates have not played an equivalent role.	Pero en muchos países en desarrollo, los conglomerados no han desempeñado un papel equivalente.
He is said to have accepted the role without reading the script.	Declaró que aceptó el papel sin haber leído el guion.
At European level, ECOS will have an important role to play by	A escala europea, ECOS tendrá una importante misión que desempeñar
The operational framework and the monetary policy strategy each have a specific role in the implementation of monetary policy .	Tanto el marco operativo como la estrategia de política monetaria tienen una función específica en la ejecución de la política monetaria .
Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,	Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta la mundialización,
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.	Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial.
As a former journalist, I have had conflicted feelings about freedom of speech and the role of the media.	Como un ex periodista, tuve sentimientos encontrados acerca de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación.

Display this page in English