Traducción de "have a revelation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Revelation - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Revelación Revelaciones Sorprendente Tuve Tuve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
Lo! We, even We, have revealed unto thee the Qur'an, a revelation	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
No evil ones have brought down this (Revelation)	No son los demonios quienes lo han bajado
And the devils have not brought the revelation down.	No son los demonios quienes lo han bajado
Truly, it is We who have revealed to you the Quran, a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
It is but a revelation revealed.	No es sino una revelación que se ha hecho.
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
I have only received revelation to give you plain warning.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
Verily We! it is We Who have revealed Unto thee the Qur'an, a gradual revelation.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
This is naught but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
A revelation of the Mighty, the Merciful,	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the Beneficent, the Merciful,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is not but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
A revelation of the Mighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
Their Lord then sent them (the messengers) a revelation, We have decided to destroy the unjust	Su Señor les inspiró Hemos de hacer perecer a los impíos
A revelation from the mighty, ever merciful (God),	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the most benevolent, ever merciful,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Lord of the Worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
a revelation from the Lord of the Universe.	una revelación que procede del Señor del universo!
A revelation from the Beneficent, the Merciful Allah	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation by the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A Revelation from the Lord of the Worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
I Myself have chosen thee therefore give thou ear to this revelation.	Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
This is a revelation from the Compassionate, the Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
(a revelation embodied) in the scriptures of the ancients.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
Listen to the revelation.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
(Muhammad), say, I am a mere mortal like you. I have received a revelation that your Lord is the only One.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
Say, I am only a mortal like you but I have received revelation that there is only one Lord.	Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
It is a revelation from the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
It is a Revelation from the Lord of the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.	Es, en verdad, la Revelación del Señor del universo.
It is a revelation from the Lord of the Worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
it is just a revelation that is revealed to him ,	No es sino una revelación que se ha hecho.
Indeed it is not except a Revelation which is revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
It is a revelation from the Lord of the worlds.	una revelación que procede del Señor del universo!
It is a revelation from the Lord of the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
It is a revelation from the Lord of the Universe.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
It is a revelation from the Lord of the worlds.	Es una revelación que procede del Señor del universo.
A revelation from God , the Most Gracious, the Most Merciful	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.	La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.

Display this page in English