Traducción de "have a presence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Presence - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Presencia Ante Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
Messengers have no fear in My presence,	Ante Mí, los enviados no temen.
And We would have given them from Our presence a rich compensation.	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
And We should then have given them from our presence a great reward	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.	Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado.
They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
The messengers need have no fear in My presence	Ante Mí, los enviados no temen.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Algunos usuarios de Twitter también usaron la red de microblogueo para expresarse con respecto a la presencia musulmana en el Perú
And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.	les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa
Have you ever sworn in the presence of the teacher?	Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora?
He's alive he's a living presence.	que está vivo, que es una presencia viva.
DBS satellite also has a presence.	DBS por satélite también es prevalente.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
They say (in your presence) 'We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
Presence	PresenceComment
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
Here, the ice seems a living presence.	Aquí, el hielo parece una presencia viva.
As a command from Our presence Lo!	como cosa venida de Nosotros.
There is also a strong Mennonite presence.	También existe una fuerte presencia menonita.
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.	Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer.
Oh, give me from Thy presence a successor	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
Have fear of God in whose presence you will all be brought together.	Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
At their presence the peoples are in anguish. All faces have grown pale.	Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
And give me from Thy presence a sustaining Power.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence.	Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
If We had wished to find a pastime, We could have found it in Our presence if We ever did.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
There was a presence in the room that couldn't have been anybody but Jesus ... Jesus put his hand on me.	Había una presencia en la habitación que no podía ser de nadie salvo de Jesús... Jesús puso su mano en mí.
In addition they shall not have been marked or have been damaged in a manner that makes it impossible to check the presence of marking .	Tampoco estarÆn marcados , si deteriorados de manera que no pueda determinarse si han sido marcados .
More than 800 staff and volunteers run Global Voices, and since we have no home office, headquarters or physical presence, the conference provides a physicality and presence that s sorely lacking in most of our interactions.	Un equipo de más de 800 personas, entre empleados y voluntarios llevan adelante Global Voices, y puesto que carecemos de oficina central, sede o presencia real, la conferencia brinda el contacto físico y la presencia que penosamente está ausente en la mayoría de nuestras interacciones.
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName

Display this page in English