Traducción de "have a nationality" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We in Europe have a dual nationality. | En Europa tenemos una doble nacionalidad. |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad |
| Right to a nationality | Derecho a una nacionalidad |
| Creates a new Nationality | Crea una nueva nacionalidad |
| (a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability | a) Tengan derecho a adquirir y cambiar una nacionalidad y a no ser privadas de la suya de manera arbitraria o por motivos de discapacidad |
| Continuous nationality of a corporation | Continuidad de la nacionalidad de una sociedad |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad |
| Nationality | Nacionalidad |
| Nationality | Nacionalidad |
| Continuous nationality of a natural person | Continuidad de la nacionalidad de una persona natural |
| State of nationality of a corporation | Estado de la nacionalidad de una sociedad |
| 2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol | 2. a) Los candidatos deberán tener la nacionalidad de un Estado Parte en el presente Protocolo |
| 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. | 1. El Estado sucesor no estará obligado a atribuir su nacionalidad a las personas afectadas que tengan su residencia habitual en otro Estado y tengan también la nacionalidad de éste o de cualquier otro Estado. |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Nationality entries | Entradas de nacionalidad |
| Nationality name | Nombre de la nacionalidad |
| New Nationality | Nueva nacionalidad |
| Nationality list | Lista de nacionalidades |
| State of nationality of a natural person | Estado de la nacionalidad de una persona natural |
| Everyone has the right to a nationality. | Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado por cuya nacionalidad hayan optado les atribuirá su nacionalidad. |
| Presumption of nationality | Presunción de nacionalidad |
| What's your nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| What's your nationality? | Cuál es tu nacionalidad? |
| New nationality name | Nuevo nombre de nacionalidad |
| Really delete nationality? | Borrar nacionalidad? |
| Multiple nationality and claim against a third State | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado |
| What is his nationality? | Cuál es su nacionalidad? |
| By pursuing a generous naturalization policy, we in Luxembourg have made it possible for foreigners to obtain Luxembourg nationality if they so wanted, on condition that, as a general rule, they renounced their previous nationality. | Esto es aceptable y necesario, sobre todo porque desde algu nos sectores de la Comisión se ha sugerido que la UEM podría avanzar sin una mejora sostenida de la situación social y económica de las regiones menos prósperas de la Comunidad. |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. |
| 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. | 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado a cuya nacionalidad hayan renunciado les retirará su nacionalidad, salvo que ello los convirtiere en apátridas. |
| Procedures relating to nationality issues | Procedimientos en materia de nacionalidad |
| Our true nationality is mankind. | Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Removes the currently selected nationality | Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor |
| No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. | A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. |
| If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity! | Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza! |
| The answer depends partly on nationality. | La respuesta depende en parte de la nacionalidad. |
| Protection by the State of nationality | Protección por el Estado de la nacionalidad |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. |
| We accept anybody, irrespective of nationality. | Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. |
| Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices | La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges |
Related searches : Have German Nationality - German Nationality - Nationality Law - Dutch Nationality - Multiple Nationality - Austrian Nationality - Nationality British - Indian Nationality - Nationality Indian - Spanish Nationality - By Nationality - Hold Nationality - Irish Nationality
