Traducción de "have a effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have a laxative effect. | Tiene un efecto antiséptico urinario. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto adverso para el estómago. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| What effect will this have? | Por qué? |
| GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. | Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | Sean consumidores verdes. Tienen opciones con todo lo que compran, entre cosas que tienen un efecto severo o un mucho menor efecto severo sobre la crisis climática global. |
| The appeal shall not have suspensive effect . | El recurso no tendrá efecto suspensivo . |
| Fossil fuel subsidies have the opposite effect. | Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario. |
| And simply waiting will have no effect. | Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno. |
| Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program. | Las conexiones permanentes no tienen efecto si PHP es usado como programa CGI. |
| But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us. | Pero siempre he creído que los cuentos también tienen un efecto similar en nosotros. |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Los estudios han demostrado que el calendario de la recopilación de datos puede tener un efecto importante sobre los datos . |
| but the warnings have proved to have no effect on them. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| enables a natural'flicker 'effect | activa un efecto natural de parpadeo |
| You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. | Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer. |
| What economic effect is the proposal likely to have ? | Efectos económicos probables de la propuesta |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| The following Qt options have no effect on konsole | Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole |
| This will have no effect unless AllowFifo is enabled. | No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo. |
| ) in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits . | ) en varios países , las medidas de efectos temporales han desempeñado un cierto papel en la reducción de los déficit . |
| A positive effect on wages | Un efecto positivo sobre los salarios |
| Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . | Such a declaration shall have no effect on dispositions made before that declaration becomes effective . |
| The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . | La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo . |
| Success would benefit not only Brazil, but have a strong demonstration effect across Latin America. | Su éxito no sólo beneficiaría al Brasil, sino que, además, tendría un poderoso efecto de demostración en toda América Latina. |
| Abandoned waste disposal sites can also have a marked effect on the economy and employment. | LANE (RDE). (EN) Me preocupa mucho que, aun que se trate de la renovación de un acuerdo, no se con sultara al Parlamento. |
| Projects set up in the Member States will have to run longer so that they have a lasting effect. | Quisiera que la representante de la Comisión me dijera si comparte este reproche y si, en su caso, puede concretarlo. |
| In theory, corporate tax cuts could have the same effect. | En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. |
| To date, physicists have been unable to explain this effect. | Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora . |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. |
| That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus. | Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico. |
| On sustained whole notes, the tongue thrusts Mahler requires have the effect of a flutter tongue. | Los impulsos de lengua que requiere Mahler sobre unas notas redondas sostenidas tienen efecto de flutter tonguing . |
| The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. | La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. |
| Definition of a flake filter effect | Definición del efecto de un filtro de FlakeName |
| Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. | Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. |
| the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. | las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto. |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | Debe reiniciar el diálogo para que los cambios surtan efecto |
| In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. | En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. |
| The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise. | Que el abaratamiento del petróleo haya incidido tan poco en el crecimiento global no debería sorprendernos. |
| So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. | Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo. |
| Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. I have spotted the first cherry trees of the season! | He visto los primeros cerezos de la estación! |
| However if a shortage develops, clear coordinated action to deal with it should have a calming effect on the market. | No obstante, si se produjera una escasez de suministros, una acción clara y coordinada para enfrentarse a ella debería tener un efecto amortiguador en el mercado. |
Related searches : Have Effect - A Effect - Have An Effect - Have Direct Effect - Have No Effect - Shall Have Effect - Have Legal Effect - Will Have Effect - Have Effect For - Have A - A Ripple Effect - Effect A Service - A Direct Effect - A Great Effect
