Traducción de "have a dilemma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dilemma - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Dilema ético Entiendo Terrible Verdadero Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a dilemma, a dilemma of growth.	Es un dilema, el dilema del crecimiento.
Tom faces a dilemma.	Tom enfrenta un dilema.
Dilemma	DilemmaName
Chinese policymakers now face a dilemma.	Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.
It was a classic prisoner s dilemma.	Se trataba del clásico dilema del prisionero .
I am in a terrible dilemma.	Estoy en un dilema terrible.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía.
Putin s Dilemma	El dilema de Putin
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
Emperor Xi s Dilemma	El dilema del emperador Xi
Ukraine s Prisoner s Dilemma	Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero
The Ransom Dilemma	El dilema del rescate
America s Drone Dilemma	Los drones, dilema de Estados Unidos
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
Spain s Human Rights Dilemma	El dilema de derechos humanos de España
America s Late Imperial Dilemma	El dilema imperial tardío de EE.UU.
This is the dilemma.	Este es el dilema.
European policymakers have been agonizing over the same dilemma throughout the Cyprus crisis.	Los responsables de políticas europeos han agonizado respecto del mismo dilema durante la crisis de Chipre.
In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma.	Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político.
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.	Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma.	Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.	Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
DURY (S). (FR) We ought to find a way of getting round the dilemma, but this afternoon we have a Commision statement on the Gulf crisis.	DURY (S). (FR) Habría que hallar una solución para resolver el problema. Esta tarde la Comisión hará una declaración sobre la crisis del Golfo.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution	Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.	Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza.
As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma.	Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral.
In fact they denied the Truth when it came to them, so they are now in a dilemma.	Pero han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos y se encuentran en un estado de confusión.
In fact, German reunification only provided the final impetus for a project conceived in the 1980s to resolve a longstanding dilemma.	En realidad, la reunificación sólo brindó el impulso final para un proyecto concebido en el decenio de 1980 con miras a resolver un dilema de antiguo.
Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity.	Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur.
So I did a review of ethical dilemma and value conflicts and management research, wrote, read about 100 papers.	Así que revisé los conflictos de valores, y los dilemas éticos en las ciencias sociales y en la investigación de gestión, escribí, leí unos 100 artículos.
When Google confronted a similar dilemma in 2010, the Internet giant decided to terminate its search service in China.	Cuando Google confrontó un problema similar en el 2010, el gigante de Internet decidió terminar su servicio de búsqueda en China.
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships.	Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo.
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.	El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
The obvious way out of this dilemma would have been for Cyprus s eurozone partners to assume the cost of the tax on deposits below 100,000.	La salida obvia a este dilema hubiera sido que los socios de Chipre en la zona del euro asumieran el costo del impuesto sobre los depósitos por debajo de los 100,000.
For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants.	Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.

Display this page in English