Traducción de "have a claim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
Economics is a science that can claim to have uncovered few, if any, universal truths.	La economía es una ciencia que puede preciarse de haber descubierto pocas, si acaso, verdades universales.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.	La mamografía es lo único que ha existido el tiempo suficiente para poder atribuirse ese logro.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.	Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10.
Multiple nationality and claim against a third State	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
Not only does the Commission claim to have a lot of powers, it intends to ask for more.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado con sumo interés el informe de la Comisión, y no sólo ustedes han dicho que disponían de muchos poderes, sino que aún pensaban pedir más.
A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim	El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales
So they claim!	Eso pretenden.
There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.	Han habido muchas quejas de parte de los consumidores de que nuestros productos no duran tanto como nosotros proclamamos.
Kristjan Jaak Peterson Those lines have been interpreted as a claim to reestablish the birthright of the Estonian language.	Kristjan Jaak Peterson Las líneas siguientes se han interpretado como una afirmación del derecho al nacimiento de la lengua estonia.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de interés que no pueda dar lugar a un flujo financiero negativo .
The credit claim must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow .	El crédito debe tener ( a ) un principal fijo no sometido a condiciones y ( b ) un tipo de inte14 Actualmente , los países del G 10 no pertenecientes al EEE son Estados Unidos , Canadá , Japón y Suiza .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force.	Por eso todos los países civilizados han renunciado a la pretensión de dominio por la fuerza.
Second, Krugman s claim that a vastly larger fiscal stimulus would have generated a more rapid economic recovery in the US depends entirely on conjecture.	En segundo lugar, la afirmación de Krugman de que un estímulo fiscal mucho más vasto hubiera producido una recuperación económica mucho más rápida en EE. UU. es enteramente conjetural.
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.

Display this page in English