Traducción de "have a belief" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Belief - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Creencia Convicción Creencias Confianza Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nay, they have no firm belief.	No, no están convencidos.
Nay, but they have no firm Belief.	No, no están convencidos.
Such as these have not come to belief.	Esos tales no son creyentes.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Our Lord, we have heard a caller calling us to belief, saying, Believe you in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
Tell them O my creatures who have come to belief, have fear of displeasing your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.	Pero también, si uno cree eso y eso genera una sensación de miedo, eso lleva a una reacción exagerada.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit.	Uno puede tener los llamados 'momentos espirituales' sin creer en el espíritu.
She has a ring whose value is beyond belief.	Tiene un anillo de valor incalculable.
Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope.	Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia.
Ye have disbelieved after your (confession of) belief. If We forgive a party of you, a party of you We shall punish because they have been guilty.	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
Our Lord, we have heard the caller calling to belief, Believe in your Lord!	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
Our Lord verily we heard a caller calling to belief believe in your Lord, wherefore we have come to believe.	Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído.
If ye obey a party of those who have received the Scripture they will make you disbelievers after your belief.	Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído, no creáis.
Then a group of them turn away from their (belief).	Pero luego, después de eso, algunos de ellos vuelven la espalda.
But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
to have firm belief in the up right religion and not to be an idolater	Y Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!
who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
Verily those who have purchased infidelity for belief shall not hurt Allah at all, and theirs shall be a torment afflictive.	Quienes compren la incredulidad con la fe no causarán ningún daño a Alá y tendrán un castigo doloroso.
But belief is not measurable.	pero la creencia no se puede medir.
Allah best knows their belief.	Alá conoce bien su fe.
Belief in miracles is popular.	La creencia en los milagros es popular.
I had lost my belief.	había perdido mi confianza.
There's a belief among our people that morning brings good news.	Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias.
A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.	Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe.
Those who have said, Our Lord is God, and are steadfast in their belief need have no fear or be grieved.	Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes.
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza.
There is a belief that women s bodies can be sold and objectified.	Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto.
God knows very well their belief.	Alá conoce bien su fe.
No, their belief is not certain!	No, no están convencidos.
All people (once) followed one belief.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
and our belief has destroyed us .	Mi poder me ha abandonado
Belief is the death of intelligence.	La fe es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.	La creencia es la muerte de la inteligencia.
What's your cause? What's your belief?	Cuál es la causa? Cuál es la creencia?
And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus?	Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...?
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say Jesus for the soul to return to the body.	En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir Jesús para que el alma vuelva a su cuerpo.
But they (men) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its belief.	Pero se dividieron en sectas, con Escrituras, contento cada grupo con lo suyo.
O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief.	Creyentes! No toméis como amigos a vuestros padres y a vuestros hermanos si prefieren la incredulidad a la fe.
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.	Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia.

Display this page in English