Traducción de "has verified that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The signature has been verified successfully. | La firma ha sido verificada con éxito. |
| The signature has been verified successfully | La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. |
| As such, no figure has been officially verified since. | Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. |
| Verified | Verficado |
| Successfully verified. | Verificado correctamente. |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Written data verified. | Datos grabados verificados. |
| Print Share Verified | Impresora compartida verificada |
| Signature not verified | Firma no verificada |
| Checksums were verified successfully | Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente |
| Error Signature not verified | Error firma no verificada |
| Error Signature not verified | Error Firma no verificada |
| OpenSSL could not be verified. | No se puede verificar OpenSSL. |
| No certificates could be verified | No es posible verificar certificados |
| Tom verified the date of the meeting. | Tom verificó la fecha de la reunión. |
| The defendant's innocence could not be verified. | No se pudo comprobar la inocencia del acusado. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ERROR no se verificó el certificado del otro punto |
| The package signature could not be verified. | No se pudo verificar la firma del paquete. |
| The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. | La firma del certificado no es válida. Esto significa que no se puede verificar el certificado. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | La validez de la firma no puede ser verificada. |
| Please wait while the signature is being verified... | Por favor, espere mientras se verifica la firma... |
| The validity of the signature cannot be verified. | No se puede comprobar la validez de la firma. |
| This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment. | Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP. |
| Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met | Considerando la decisión que deberá tomar el Consejo de suprimir los controles en sus fronteras interiores una vez haya comprobado que se cumplen las condiciones necesarias para ello |
| Joseph said to his father 'This is the meaning of my vision of long ago, my Lord has verified it. | Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes. |
| The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. | El siguiente registro muestra el procedimiento de acceso a un proveedor de Internet ficticio que proporciona una nueva contraseña en cada autenticación. La nueva contraseña debe ser verificada y almacenada para la siguiente sesión. |
| But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified. | No obstante, se tomó la decisión institucional de no utilizarla con el argumento de que no podía verificarse . |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . |
| The first LSB galaxy verified to exist was Malin 1, discovered in 1986. | La primera galaxia de este tipo descubierta fue Malin 1 en 1987. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
| In cases where originators or , if applicable , intermediaries , were incorporated in the euro area , or in the United Kingdom , the Eurosystem has verified that there were no severe clawback provisions in those juris dictions . | En los casos en que los originadores o , en su caso , los intermediarios , se hubiesen constituido en la zona del euro o en el Reino Unido , el Eurosistema ha verificado la ausencia de cláusulas de reintegración estrictas en dichas jurisdicciones . |
| Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón. |
| An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product. | Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software. |
| Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. | No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. |
| We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon. | También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia. |
| This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified. | Este documento contiene una suma de verificación desconocida. Cuando indique una contraseña, no se podrá verificar. |
| Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified. | Gradualmente sus voces se extinguirán, enmudecidas por la maquinaria de los medios masivos que publica informes escritos a las apuradas, con información difundida sin ser antes totalmente corroborada. |
| The most recent action was the solemn declaration, whose implementation by the Member States that signed it and by our three institutions needs to be verified. | Dicho centro debería estar ubicado en un país de la Europa central, para sig |
| If we think back to certain acts recently verified in some Member States, we find that the victims were not immigrants but in fact Community nationals. | Vamos a dejar de denunciar sencillamente, de manera sentimental, de lavarnos la con ciencia? |
| In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . | Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) . |
| Farah's police chief Abdul Razzaq Yaqoobi verified the death of 25 militants in the checkpoint battle and added | Abdul Razzaq Yaqoobi, jefe de policía de Farah, verificó la muerte de 25 militantes en la batalla del puesto de control y agregó |
Related searches : Verified That - Has Been Verified - Has Reported That - Has Argued That - That Has Had - Has Advised That - Has Established That - That Has Caused - Has Concluded That - Has Mentioned That - Has Suggested That - That Has Arisen - Has Determined That
