Traducción de "has unfortunately not" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unfortunately - translation :

Palabras clave : Desafortunadamente Desgraciadamente Desgracia Lamentablemente Desafortunadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, all has not gone well.	Por desgracia, no todo ha salido bien.
Unfortunately, it's not.	Desafortunadamente no lo es.
Unfortunately he has already left.	Por desgracia ya se ha marchado.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
Unfortunately, kde can not	Desafortunadamente kde no puede
But up to now, unfortunately, this has proved not to be the case.	Al principio de esta semana parecía probable que el Parlamento llegase a un acuerdo con el Consejo sobre dicha revisión, pero hasta ahora, desgraciadamente, no ha sido así.
Unfortunately, that did not happen.	Desafortunadamente, eso no sucedió.
Unfortunately, that is not happening.	Lamentablemente, no está pasando así.
Unfortunately, it's not a photomontage!	Por desgracia, no es un fotomontaje!
Unfortunately, it was not enough.	Desafortunadamente, no fue suficiente.
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Unfortunately, that may not be enough.	Desafortunadamente, tal vez no sea suficiente.
Unfortunately, matters are not so simple.	Desafortunadamente, las cosas no son tan sencillas.
Unfortunately, I fear it will not.	Desafortunadamente, temo que no.
Unfortunately, the Council has refused on each occasion.	El mar, la abundancia de puertos turísticos, los
Unfortunately, obesity's not only an American problem.	Desafortunadamente, la obesidad no es sólo problema de EEUU.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.	Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.
Unfortunately, there has been little progress on either front.	Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes.
Unfortunately, this sexual violence has an accomplice women themselves...	Desgraciadamente esta violencia sexual tiene un cómplice las mismas mujeres...
Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success.	La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos.
Unfortunately, the Commission has again made a mess of it.	Otro buen ejemplo de la incoherencia, de los efectos perversos, de la Política Agrícola Común.
Unfortunately, this is a dream, not a target.	Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo.
Unfortunately I will not have much free time.	Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
But unfortunately, this will not occur very soon.	Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
But unfortunately, most people are not our mothers.	Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre.
Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story.	Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único.
Unfortunately, it is not recognized in Community law.	Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.	Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
If a worker unfortunately has an abusive employer, she must be courageous and should not suffer abuse in silence.	Si por desgracia una trabajadora tiene un empleador maltratador, tiene que ser valiente y no debería sufrir malos tratos en silencio.
Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy.	Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member.	El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave.
Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.	Lamentablemente para Grecia, el gobierno de Tsipras parece no darse cuenta de esto.
Unfortunately I was not in time for his speech.	Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.
For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.	Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes.
Unfortunately, not in the specific field of environmental research.	Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.
Unfortunately, so far, these efforts are not being made.	EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos
Unfortunately, that number has been reduced and I am very sad that that has happened.	Lamentablemente, esa cantidad ha sido rebajada y esto me ha entristecido.
However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power.	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores.
Unfortunately!	Desgraciadamente!
Unfortunately!	Por desgracia!
What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.	Qué ha hecho Appachan? Apachan ya no está desgraciadamente pero nos ha dejado un mensaje,
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences.	Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
Unfortunately, this is not what many Greeks (or Spaniards) believe.	Desgraciadamente, esta idea no es compartida por muchos griegos (ni españoles).

Display this page in English