Traducción de "has turned out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| John's business has turned out to be a complete failure. | El negocio de John resultó ser un fracaso total. |
| Yet Krugman now says that everything has turned out just as he predicted. | Sin embargo, Krugman ahora dice que todo resultó como él lo predijo. |
| Economic Policy Turned Inside Out | La política económica al revés |
| And so it turned out. | Y así sucedió. |
| The rumor turned out false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser cierto. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser verdad. |
| His story turned out true. | Su historia resultó ser verdad. |
| He turned out her father. | Él resultó ser su padre. |
| He has turned traitor. | Se ha convertido en un traidor. |
| Tom has turned thirty. | Tom ha cumplido treinta. |
| We know how that turned out. | Ya sabemos cómo resultaron las cosas. |
| It turned out to be true. | Resultó ser cierto. |
| He turned out to be innocent. | Él resultó ser inocente. |
| That turned out to be SARS. | Eso terminó siendo SARS. |
| She has just turned twelve. | Ella acaba de cumplir los doce. |
| She has just turned twenty. | Acaba de cumplir los veinte. |
| The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. | Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. |
| and the graves are turned inside out, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| The rumor turned out to be false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor, after all, turned out untrue. | Al final, el rumor resultó ser falso. |
| The day turned out fine after all. | Al fin y al cabo hizo buen día. |
| It turned out that I was right. | Resultó que yo tenía razón. |
| His story turned out to be false. | Su historia resultó ser falsa. |
| His story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| The rumor turned out to be true. | El rumor resultó ser cierto. |
| He turned out to be her father. | Él resultó ser su padre. |
| That museum turned out to be huge. | Ese museo resultó ser enorme. |
| Her story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| Tom turned out to be a thief. | Tom resultó ser un ladrón. |
| I'm just glad everything turned out OK. | Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien. |
| I'm just glad everything turned out OK. | Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien. |
| And it turned out to be shame. | Y resultó ser que era vergüenza. |
| Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union s current crisis. | En realidad, el desfase entre el diseño original y el funcionamiento en la práctica ha resultado ser una de las principales causas de la actual crisis monetaria de la unión. |
| So Putin has turned to propaganda. | Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda. |
| Fortune has turned in my favor. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| Fate has turned in my favour. | La fortuna se ha vuelto a mi favor. |
| Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. | Por desgracia, mi predicción resultó errada. |
| We know how the Bush strategy turned out. | Sabemos en qué devino la estrategia de Bush. |
| The beggar turned out to be a thief. | El mendigo resultó ser un ladrón. |
| What he said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| What he said turned out to be true. | Lo que dijo resultó ser cierto. |
| What she said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| The rumor of her death turned out false. | El rumor de su muerte resultó ser falso. |
| It turned out that he was her father. | Él resultó ser su padre. |
