Traducción de "has to consult" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consult - translation :

Palabras clave : Consulta Consultar Consulte Consultarlo Consultarme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has nobody to consult.	No tiene a nadie a quien consultar.
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
Consult a doctor.	Consulte a un médico.
Consult your doctor.	Consulta a tu doctor.
Consult your doctor.	Consulte a su doctor.
I persuaded him to consult a doctor.	Lo persuadí de consultar a un doctor.
I want to consult you about something.	Tengo que consultarle una cosa.
Click here to consult the full Manual.	Pulse aquí para acceder al Manual completo.
Never consult a CRLs	No consultar nunca una CRLs
Never consult a CRL	Nunca consultar una CRL
Never consult a CRL	No consultar nunca una CRL
You have the right to consult a lawyer.	Tiene derecho a consultar un abogado.
Were you afraid to offer charity before you consult?	Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas?
, bookkeeping and audit . tax consult .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría
They consult thee concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
I think it's time for me to consult a doctor.	Creo que es hora de que consulte a un doctor.
I think it's time for me to consult a lawyer.	Creo que es hora de que consulte a un abogado.
Please consult the webpage for up to date translation credits.	Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados.
It was not possible to consult on every last detail.	Como he dicho, en este caso estábamos seguros de que nuestra posición coincidiría también en el contenido con otras posiciones.
Why don't you consult a lawyer?	Por qué no consultás con un abogado?
Consult the documentation for more details.	Consulte la documentación para más detalles.
Please consult the debugging output for details.	Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles.
Is it true that the Council has refused to consult Parliament on the renewal of the Agreement with Thailand on imports of manioc?	Por último, y para completar el panorama, quisiera decir que recientemente se me ha informado de que la Comisión piensa transmitir en breve al Consejo una propuesta de directiva sobre la responsibilidad por daños causados por productos defectuosos.
You should consult a doctor at once, George.	Debes consultar de inmediato a un doctor, George.
When you consult each other, do not consult for sinning, nor for exceeding limits, nor for disobeying the Noble Messenger and consult for righteousness and piety and fear Allah, towards Whom you will be raised.	Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá. Y temed a Alá, hacia Quien seréis congregados!
When they tell you, Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?	Y cuando os dicen Consultad a los que evocan a los muertos y a los adivinos que susurran y murmuran al hablar , responded Acaso no consultará un pueblo a su Dios? Consultará a los muertos a favor de los vivos
Applicants may consult documents to which the ECB has granted access either at its premises or by receiving a copy , including , where available , an electronic copy .	Los solicitantes podrán consultar los documentos a los que el BCE les haya dado acceso o bien en las oficinas del BCE o por recepción de copias , incluidas , si se dispone de ellas , copias electrónicas .
This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.	Esta situación intolerable se debe a que el Consejo no ha consultado al Parlamento Europeo acerca de una propuesta que puede tener con secuencias devastadoras para los pescadores europeos.
If so, is it intending also to consult the European Parliament which, as he may be aware, has expressed a keen interest in this whole subject?	De ser así, tiene también la intención de consultar al Parlamento Europeo que, como el Comisario sabe seguramente, ha manifestado un vivo interés por toda esta cuestión?
Believers, when you come to consult the Messenger privately, give something in charity beforehand.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Although the OLAF judgment relates to the duty of the Community institutions to consult the ECB on proposed Community acts , it also helps to clarify the duty of Member States to consult on draft national legislative provisions .	Aunque la sentencia sobre el asunto OLAF se refiere a la obligación de las instituciones comunitarias de consultar al BCE sobre propuestas de actos comunitarios , también contribuye a aclarar la obligación de los Estados miembros de consultar al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales nacionales .
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.	Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.	Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies	6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal
My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed the spirit of prostitution has led them astray, and they have been unfaithful to their God.	Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su palo le declara porque el espíritu de prostitución le ha engañado, y se prostituyen debajo de su dios
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	Para llevar a cabo su mandato, el Comité consultará a los interlocutores sociales.
Believers, whenever you consult the Prophet, offer charity before your consultation.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Forgive them and ask God to forgive (their sins) and consult with them in certain matters.	Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto!
Hence , the obligation to consult the ECB does not extend to the national authorities of the United Kingdom .	Por lo tanto , la obligación de consultar al BCE no incluye a las autoridades nacionales del Reino Unido .
It shall consult the ECB prior to frontloading on the risk control measures referred to in this Article .	Consultarán al BCE , antes de la distribución anticipada , acerca de las medidas de control de riesgos a que se refiere el presente artículo .
If you wish to fine tune your. kdesvn buildrc, consult for detailed information about all configuration options.	Si desea personalizar su archivo. kdesvn buildrc, consulte para obtener información detallada sobre todas las opciones de configuración.
That said, this is not always the case some reporters had to consult psychotherapists, sometimes for PTSD.	De todas formas, ese no es siempre así. Algunos periodistas han consultado con psicoterapeutas, a veces por estrés pos traumático.
13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies	13. Pide al Secretario General que siga consultando con el personal, incluidos los representantes del personal, en la elaboración de las políticas de movilidad

Display this page in English