Traducción de "has the task" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Task - translation :

Palabras clave : Tarea Tareas Unidad Misión Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has shirked that task.	Pero ha perdido ya su oportunidad.
Yet he has not embarked upon the uphill task.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Here the Commission has a major task to perform.	Aquí la Comisión tiene una gran tarea.
A task which has a timer running.	Una tarea que tiene un temporizador funcionando.
This task has been scheduled. This will invalidate the schedule.	Esta tarea ha sido planificada. Esto invalidará la planificación.
To which Day has this task been deferred?	Qué día comparecerán?
And of course, this task has material dimensions.	Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales.
The task force has so far made a number of recommendations .	Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .
In kplato , each task has a task ID, a name and a responsible person. The timing, the cost and the assigned resources can also be set in the Task Settings dialog.	En kplato , cada tarea tiene un id. de tarea, un nombre y una persona responsable. La temporalización, el coste y los recursos asignados también se pueden definir en el diálogo Opciones de tarea.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea
This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) .	Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.	Frodo no quiere asumir la tarea que le ha sido encomendada.
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
Paste a task or variable that has been cut or copied.	Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
In this crisis, it has shown itself equal to its task.	El primer se refiere a la fecha límite de vertido de lodos.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir una tarea nueva detrás de la tarea resaltada.
A task that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule.	Se borrará una tarea planificada. Esto invalidará la planificación.
The task list	La lista de tareas
Start the task	Comenzar la tarea
to the task	a la tarea
Their task is to let go of an approach that has failed.	La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
A task is termed critical when it has zero or negative float.	Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea...
Display the task settings dialog which allows to define and insert a new sub task of the current highlighted task.	Muestra el diálogo de opciones de la tarea, que permite definir e insertar una subtarea nueva de la tarea resaltada.
Task is a description of the task assigned to this member.	Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro.
Task	Tarea
Task	Tarea
Task	Tarea
The Eurosystem has the task of conducting foreign exchange operations consistent with the provisions of this Article .	Corresponde al Eurosistema la función de llevar a cabo las operaciones en divisas de conformidad con lo dispuesto en este artículo .
the task part, where you have to enter the result of the given task	La parte de la tarea, en la que podrá introducir el resultado para la tarea dada.
To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste.	Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar.
The Edit Task Dialog	El diálogo Editar Tarea
Removes the current task.	Elimina la tarea actual.
Modify the selected task.	Modifica la tarea seleccionada.
Delete the selected task.	Borra la tarea seleccionada
The task was canceled	La tarea fue cancelada
He has chosen you (for His task), and He has not laid upon you any hardship in religion.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión!
Is China s leadership up to the task, or has it bitten off too much at once?	Están los dirigentes de China a la altura de esa tarea o han intentado hacer demasiado a la vez?
A subtask is any node in the WBS tree that has a task as its parent.	Una subtarea es cualquier nodo del árbol WBS que tenga una tarea padre.
The Community has a major task to make our telecommunications network for data exchange more competitive.	Se fijarán más bien en si la comunidad internacional aprovechó esta oportunidad para abordar la relación entre medio ambiente y comercio.
The name of the task	El nombre de la tarea
The name of the Task.	El nombre de la tarea.
Allah does not task any soul except according to what He has given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
As soon as that task is behind us, GATT has, I believe, an urgent	Esta integración debe tener lugar gradualmente en el marco de un programa transitorio que conceda a la industria textil de la Comunidad el tiempo suficiente para llevar a cabo su programa de reestructuración sin poner en peligro los esfuerzos ya realizados.
Task Leader	Líder de tarea

Display this page in English