Traducción de "has spoken out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spoken - translation :

Palabras clave : Hablé Tribu Hablé Habló Hablado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Belindia Has Spoken	Belindia se ha pronunciado
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.	para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
The Russian Association of Electronic Communications (RAEC) has also spoken out against the filtering legislation.	La Asociación Rusa de Comunicación Electrónica (RAEC, por sus siglas en inglés) también se ha pronunciado en contra de la legislación sobre filtros.
So far the organisation has spoken out against the Kafala system, without mentioning a boycott.	Hasta ahora, la organización ha hablado en contra del sistema de kafala, sin mencionar un boicot.
NEW YORK Oscar has spoken.	NUEVA YORK El Óscar habló.
Has anyone spoken to Tom?	Alguien le ha hablado a Tom?
Has anybody spoken with them?	Alguien ha hablado con ellos?
(Muhammad), say, God has spoken the Truth.	Di Alá ha dicho la verdad.
Yuko has never spoken with a foreigner.	Yuko nunca ha hablado con un extranjero.
He has not spoken for an hour.	Él no ha hablado hace una hora.
God has spoken from his sanctuary In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.	Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
God has spoken from his sanctuary I will triumph. I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.	Dios ha hablado en su santuario Cómo me regocijo! Repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot
On a positive note, we at last have someone in the White House who has consistently spoken out against these corrosive entities.	Afortunadamente, tenemos por fin alguien en la Casa Blanca que ha hablado siempre en contra de estas corrosivas organizaciones.
They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it.	Ellos dijeron Acaso sólo por medio de Moisés ha hablado Jehovah? No ha hablado también por medio de nosotros? Y lo oyó Jehovah
The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah,	Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'.
He has not spoken today of government by the House.	Se trata de la Unión de la Europa Occidental, la OTAN, la CSCE y, hasta cierto punto, el Consejo de Europa.
At all events, ADRs must not be a way of evading national judicial systems, as the EESC has pointed out every time that it has spoken on this issue.	En cualquier caso, las ADR no deben ser un medio de sustraerse a la justicia de cada Estado, como ha recordado el CESE en cada ocasión en que se ha pronunciado a este respecto.
Hear, and give ear don't be proud for Yahweh has spoken.	Oíd y prestad atención no seáis altivos, pues Jehovah ha hablado
But this is what has been spoken through the prophet Joel	Más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta Joel
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken?	Así dirás al profeta ' Qué te respondió Jehovah? Qué habló Jehovah?
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.	para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?	Si ruge el león, quién no temerá? Si habla el Señor Jehovah, quién no profetizará
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
Estimates point out that between 43 and 60 indigenous languages are spoken throughout the country.	Se calcula que hay entre 43 y 60 lenguas vernáculas en el territorio nacional, donde el quechua es la segunda lengua luego del castellano.
The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.	La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades.
They speak not until He has spoken, and they act on His Command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido.
Mr Stewart has spoken of their being a racist element in the report.	He consultado un resumen de las decisiones aprobadas por la correspondiente reunión de la Mesa y no se encuentra entre ellas.
My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy.	Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer.
Hear this word that Yahweh has spoken against you, children of Israel, against the whole family which I brought up out of the land of Egypt, saying	Oíd esta palabra que Jehovah ha hablado contra vosotros, oh hijos de Israel, contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así
They never speak before He has spoken, and they only act on His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar
God has spoken once twice I have heard this, that power belongs to God.	Una vez habló Dios dos veces he oído esto que en Dios hay fortaleza
I have not spoken out until now as I have been trying to protect my children and family from the media attention Kenji s plight has created around the world.	No he salido a hablar hasta ahora pues he estado tratando de proteger a mis hijas y a mi familia de la atención de los medios que la situación de Kenji ha generado en todo el mundo .
You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?	Así diréis cada cual a su compañero y cada uno a su hermano ' Qué ha respondido Jehovah? Qué ha hablado?
A fact came out of MIT, couple of years ago. Ken Hale, who's a linguist, said that of the 6,000 languages spoken on Earth right now, 3,000 aren't spoken by the children.	El MIT averiguó una cosa hace un par de años. Ken Hale, que es lingüista, dijo que de las 6.000 lenguas que se hablan ahora mismo en la Tierra, 3.000 no las hablan los niños.
They said, Even so has thy Lord spoken and He is full of Wisdom and Knowledge.	Dijeron Así ha dicho tu Señor. Es Él el Sabio, el Omnisciente .
'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,	'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisé
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
The chairman of the Socialist Group has already spoken about the disquiet in this European Parliament.	En este esfuerzo esperamos ser animados por el continuo apoyo de esta Asamblea, cuyos control y debate pretendemos recabar cada vez más.
when a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.	Cuando un profeta hable en el nombre de Jehovah y no se cumpla ni acontezca lo que dijo, ésa es la palabra que Jehovah no ha hablado. Con soberbia la habló aquel profeta no tengas temor de él
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages	Por lenguaje se entenderá tanto el lenguaje oral como la lengua de señas y otras formas de comunicación no verbal
It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said.	Es muy difícil hablar, al final de una conferencia como esta. Todo el mundo ha hablado. Todo está dicho.
Where is English spoken?	Dónde se habla inglés?
Spanish is spoken here.	Aquí se habla español.

Display this page in English