Traducción de "has softened" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Keep Softened Icon | Mantener icono suavizado |
| And We softened for him iron | Por él, hicimos blando el hierro. |
| And We softened iron for him. | Por él, hicimos blando el hierro. |
| We softened iron for him, saying, | Por él, hicimos blando el hierro. |
| And We softened for him the iron. | Por él, hicimos blando el hierro. |
| We softened the iron for him, (saying) | Por él, hicimos blando el hierro. |
| The asphalt was softened by the heat. | El asfalto se ablandó con el calor. |
| And fields of crops and palm trees with softened fruit? | entre campos cultivados y esbeltas palmeras, |
| In recent years, attitudes in Japan towards school uniforms have softened. | En los últimos años, se ha mitigado la actitud hacia los uniformes escolares en Japón. |
| Indeed, lately Xi seems to have softened his tone, if not necessarily his diplomatic line. | En efecto, últimamente Xi parece haber suavizado el tono, aunque no necesariamente la línea diplomática. |
| In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy. | En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único. |
| The healthy borrowers worried that creditors would demand higher rates if the penalties for default softened. | Los prestatarios solventes estaban preocupados ente la posibilidad de que, si se suavizaban las sanciones por incumplimiento, los acreedores exigieran tipos mayores. |
| 'O mountains, and birds, echo (the praise of Allah) with him' And We softened iron for him, | Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! Por él, hicimos blando el hierro. |
| The trio's apparent remorse and chagrin after being rescued also appears to have softened the public's attitude | El aparente remordimiento y pesar que mostraron los tres luego de ser rescatados, también parece haber ablandado la actitud de la opinión pública |
| Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam. | Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica. |
| We granted David a favor by commanding the mountains and birds to sing Our praise along with him and softened iron for him | Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros! |
| Norms relating to fruit and vegetables have already been softened by the EU despite opposition from certain states, referring to the food waste caused by the existing directives. | Las normas que hacen referencia a frutas y verduras en la UE, a pesar de la oposición de algunos estados, se han suavizado sobre la base de que la directiva existente conlleva un desperdicio de comestibles. |
| When lying on the side, the pillow should be able to deal (along with the shoulder cradle of the slatted bed or softened zone in the mattress) with shoulder height. | Al tumbarse de lado, la almohada debe estar al mismo nivel (cuando se combina con el somier con refuerzo para hombros o la zona más blanda del colchón) que la altura de los hombros. |
| When export growth softened in mid 2012, they halted the appreciation of the renminbi and rolled out additional costly capital projects like the high speed rail line the world s longest that was recently completed. | Cuando se atenuó el crecimiento de las exportaciones a mediados de 2012, detuvieron la apreciación del yuan e implementaron costosos proyectos adicionales de capital, como la línea de ferrocarriles de alta velocidad la más larga del mundo que completaron recientemente. |
| Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes? | Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos |
| Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. | Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones. |
| Winter has gone. Spring has come. | El invierno se marcha y llega la primavera. |
| What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. | Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón |
| He who has bees also has honey. | El que tiene abejas también tiene miel. |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación |
| Say 'Truth has come and falsehood has vanished. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Whomever God has guided has the proper guidance. | Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. |
| Say, Truth has come and falsehood has disappeared. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Tom has a house which has two rooms. | Tom tiene una casa que consta de dos habitaciones. |
| Whatever has a beginning also has an end. | Todo lo que tiene un principio tiene un final. |
| He has a car that has four doors. | Él tiene un coche de cuatro puertas. |
| He has not come home yet, has he? | Todavía no ha vuelto a casa, verdad? |
| Google has one. The Internet Archive has one. | Hay uno de Google, otro de The Internet Archive. |
| Kaplinski has written essays, plays and has translated. | Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. |
| France has the Louvre, Britain has Big Ben. | Francia tiene el Louvre, Inglaterra tiene el Big Ben. |
| She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table. | mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa |
| who has not begotten, and has not been begotten, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| And say, Truth has come, and falsehood has departed. | Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! |
| Whoever has embraced Islam has followed the right guidance. | Los que se someten a Alá han elegido la rectitud. |
| Tom has bought a house which has six rooms. | Tom compró una casa con seis habitaciones. |
| Piotr has black hair but Lech has blond hair. | Piotr tiene el pelo negro pero Lech es rubio. |
| Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair. | Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio. |
| Tom has no idea what has become of Mary. | Tom no tiene idea de qué ha sido de Mary. |
| He who has the money, also has the power. | El que tiene el dinero, tiene el poder. |
| It has an urge, and technology has an urge. | Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. |
