Traducción de "has set" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has set out for Canada.
Él se ha ido camino a Canadá.
Tom has already set the table.
Tom ya puso la mesa.
The moreboards toggle has been set.
La opción de más tableros está seleccionada.
The notify toggle has been set.
La opción de notificar está seleccionada.
The report toggle has been set.
La opción de informe está seleccionada.
Folder for kvpnc has been set.
Se ha asignado la carpeta para kvpnc.
and He has set up other landmarks.
y mojones.
She has a set of irregular teeth.
Ella tiene un grupo de dientes irregulares.
Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And Allah has raised the sky and He has set the balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
and He has raised up the heaven and has set a balance
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
The ECB has set itself high ethical standards .
The ECB has set itself high ethical standards .
God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
and has set up another deity with Allah.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
who has set up with Allah another god.
que ponía, junto con Alá, a otro dios!
Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
This TV set has a two year guarantee.
Este televisor tiene dos años de garantía.
Leshin has set the world record of speed.
Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad.
Any proxy servers your ISP has set up.
Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP.
Any proxy servers your ISP has set up.
Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa
Missing this target is what has set Greece apart.
Perder de vista esta meta es lo que ha diferenciado a Grecia del resto.
Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
and He has set other landmarks in the earth.
y mojones.
Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has never even set foot on foreign soil.
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
The OED has 33 different numbered definitions for set.
El DIO tiene 33 distintas definiciones numeradas para set .
Nature has put a set of rules out there.
La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas.
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
He has not set foot in the United States since.
Desde entonces, nunca volvió a pisar los Estados Unidos.
He has set flowing two seas that appear to meet.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And He has set up the earth for all beings.
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
for what day has all that been set to occur ?
Qué día comparecerán?
And the earth, He has set it for living creatures
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
He has set the two oceans in motion, converging together.
Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
A committee has been set up to investigate the problem.
Se ha formado un comité para investigar el problema.
No invading army has ever set foot upon Japanese shores.
Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas.
And technology has set us free this is free WiFi.
Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),
Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza