Traducción de "has real potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
And few point to real problems, while ignoring potential solutions.	Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones.
The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.	El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
Everywhere has potential to be attacked.	Todos los sitios tienen el potencial de ser atacados.
the medium term trend in real potential GDP both international organisations and the ECB .	ve l o c i t y o f c i rc u l a t i o n o f M 3 .
Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP .	En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real .
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
He has no real friends.	Él no tiene amigos de verdad.
She has no real friends.	Ella no tiene amigos de verdad.
At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued .	Paralelamente , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su incidencia en la economía real .
He has the potential to become world champion.	Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
Because walking has a real power.	Porque caminar tiene un poder real.
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.	El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.
The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions.	Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones.
Each one of these genes has potential diagnostic test.	Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker.	Para 2016, el potencial productivo de Estados Unidos sería menor en una cantidad que reduciría el PIB real en 3.6 45 45 500 mil millones de dólares reales, o aproximadamente 3,000 dólares por trabajador.
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
But these economies full potential has yet to be unleashed.	Pero aún no se ha hecho realidad todo el potencial de esas economías.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
But equally, it has opportunities and a lot of potential.	Pero, de la misma manera, tiene oportunidades y mucho potencial.
It has nothing to do with real life.	No tiene nada que ver con la vida real.
It has real victories, but they need help.	Existen victorias reales, pero ellos necesitan ayuda.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
To date, Clinton has a lead over all potential Republican opponents.	A la fecha, Clinton tiene ventaja por encima de todos los potenciales oponentes republicanos.
Real convergence can support the nominal convergence process , as structural reforms are likely to enhance growth potential and market flexibility .	La convergencia real puede respaldar el proceso de convergencia nominal , en la medida en que las reformas estructurales probablemente estimulen el potencial de crecimiento y la flexibilidad de los mercados .
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Sin embargo , falta mucho para que la transformación de los sistemas financieros sea completa , dado el grado relativamente reducido de intermediación financiera que se observa todavía . Ello se refleja , sobre todo , en los activos bancarios y en el crédito interno .
He who has a real friend can say he has two souls.	El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar.
Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .	Las previsiones disponibles para el 2008 siguen confirmando el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , según el cual , el PIB real crecerá en torno a su tendencia potencial .
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
This antique brazier no longer has any real utility.	Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
The pricing has affected the prices in real shops.	El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.	Esta lucha, como lo demostró el combate en Yemen, podría desestabilizar a toda la región.
At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain .	Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros .
Second, Israel repeats its claim that it has no potential partner for peace.	En segundo lugar, Israel repite su afirmación de que no tiene un posible socio para la paz.
In Belarus and Kazakhstan combined, Russia has gained 25 million potential new consumers	En Bielorrusia y Kazajstán, si se los considera como un conjunto, Rusia ha ganado 25 millones de nuevos consumidores potenciales
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
Let us assume that the real estate bubble has burst.	Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
This uncertainty stemmed from the difficulty of ascertaining the potential impact on the real economy of the financial turmoil that erupted in August .	Esta incertidumbre se originó por la dificultad para determinar el impacto potencial sobre la economía real de las turbulencias financieras que se desataron en agosto .
If the body has a mass of 1 unit, then the potential energy to be assigned to that body is equal to the gravitational potential.	formula_4Donde formula_5 es la energía potencial debida al campo gravitatorio de la masa formula_6.
It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.	También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.
In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged.	Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado.

Display this page in English