Traducción de "has pushed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vulnerability pushed, I pushed back. | La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. |
| But it pushed anyway. | Pero presionó de todas maneras. |
| Somebody pushed me in. | Alguien me empujó para adentro. |
| He pushed past me. | Él me empujó al pasar. |
| Someone pushed me inside. | Alguien me empujó para adentro. |
| Tom pushed the button. | Tom pulsó el botón. |
| Tom pushed past me. | Tom me empujó al pasar. |
| Tom pushed me away. | Tom me apartó a un lado. |
| Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement. | Una producción legislativa excesiva ha provocado un aumento de los precios y ha expulsado a los inversores, no sólo de los sectores de las refinarías y las petroquímicas, sino también de todos los sectores que requieren una gran utilización de la energía, incluidos los del aluminio, el acero y el cemento. |
| Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society. | La esclavitud, que es ilegal en todos los países, ha sido marginada en nuestra sociedad global. |
| He pushed the emergency button. | Él apretó el botón de emergencia. |
| She pushed the door shut. | Ella cerró la puerta de un empujón. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. |
| She pushed him off the pier. | Ella lo empujó desde el muelle. |
| She pushed him out the window. | Ella le empujó por la ventana. |
| Tom pushed Mary down the stairs. | Tom empujó a Mary por las escaleras. |
| The people pushed their way in. | La gente entraba a empellones. |
| Tom pushed Mary into the elevator. | Tom empujó a María al ascensor. |
| Tom pushed one of the buttons. | Tom oprimió uno de los botones. |
| Tom pushed open the screen door. | Tom empujó abriendo la puerta mosquitera. |
| Tom pushed Mary out the window. | Tom tiró a María por la ventana. |
| We got behind the car and pushed. | Nos situamos detrás del coche y empujamos. |
| She pushed her way through the crowd. | Ella se abrió paso entre la muchedumbre. |
| He pushed his nose against the window. | Él apoyó la nariz contra la ventana. |
| Tom must have pushed the wrong button. | Tom debe haber presionado el botón incorrecto. |
| She pushed him into the swimming pool. | Ella le empujó a la piscina. |
| The sportsman pushed himself to the brink. | El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. |
| Then I was pushed and fell down. | Aquí me empujaron y caí al suelo. |
| Airtel has pushed for a policy level change to legitimize exceptional data charges and many other over the top services. | Airtel ha insistido en un cambio a nivel de las políticas para legitimar los cobros extras y muchos otros servicios de transmisión libre. |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| One of the bulls pushed the fence down. | Uno de los toros derribó la cerca. |
| He pushed the cat into the swimming pool. | Él ha empujado el gato a la piscina. |
| Tom pushed the down button for the elevator. | Tom presionó el botón de descenso en el ascensor. |
| What would happen if I pushed this button? | Qué sucedería si yo pulso éste botón? |
| Mary pushed her hair away from her face. | Mary se apartó el pelo de la cara. |
| My friends pushed me to write a memoir. | Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias. |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | Mientras alcanzaba el éxito, trabajé duro, me presioné. |
| Player can destroy enemies with a pushed junkheap | El jugador puede destruir enemigos empujando montones de chatarra |
| The political opposition in Russia has been under siege recently, pushed increasingly to the periphery by a wave of patriotism that has washed over the country. | La oposición política en Rusia ha estado recientemente bajo un asedio que le ha empujado a la periferia a causa de una marea de patriotismo que ha sacudido todo el país. |
| Moreover, a protracted period of low interest rates has pushed up asset prices, causing them to diverge from underlying economic performance. | Además, un período prolongado de tasas de interés bajas hizo subir los precios de los activos, haciendo que estos se separen y no sigan el rumbo del desempeño económico subyacente. |
| I know we have pushed the Earth too far. | Sé que hemos llevado a la Tierra demasiado lejos. |
| The day they are dragged and pushed into Hell, | El día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena |
| He pushed the stalled car with all his might. | Empujó al auto en pana con toda su fuerza. |
| He pushed the stalled car with all his might. | Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. |
| Many people pushed their way toward the rear exit. | Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. |
