Traducción de "has passed through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
He passed through the woods.	Él pasó por el bosque.
We passed through the Panama Canal.	Pasamos por el canal de Panamá.
And he passed through mount Ephraim, and passed through the land of Shalisha, but they found them not then they passed through the land of Shalim, and there they were not and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The expedition passed through the great jungle.	La expedición pasó a través de una gran selva.
The ship passed through the Panama Canal.	El barco atravesó el Canal de Panamá.
And Jesus entered and passed through Jericho.	Habiendo entrado Jesús en Jericó, pasaba por la ciudad
He passed through the hill country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they didn't find them then they passed through the land of Shaalim, and there they weren't there and he passed through the land of the Benjamites, but they didn't find them.	Ellos pasaron por la región montañosa de Efraín, y de allí a la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Entonces pasaron por la tierra de Saalim, y tampoco. Después pasaron por la tierra de Benjamín, pero no las hallaron
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.	Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia
Tom has passed out.	Tom se ha desmayado.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes.
That nation has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.	Michael Jackson ha muerto.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
So for a few hours, it all passed through China.	Por algunas horas todo pasó por China.
The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law.	Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos.
The Olympic Torch has passed through Greenville several times, and the city is an active participant in the Special Olympics.	La antorcha olímpica ha pasado varias veces por Greenville y la ciudad es un participante activo en los Special Olympics.
Spring has passed and summer starts.	La primavera ha pasado y empieza el verano.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
The time has passed very quickly.	El tiempo pasó muy rápido.
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
This doesn't mean the danger has passed.	Esto no significa que el peligro haya pasado.
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month.	Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes.
Having then a great high priest, who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold tightly to our confession.	Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión
Allah has already passed His judgement among His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
And the example of the ancients has passed away.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.	Pasó directamente a través de la órbita terrestre. Estábamos en ese lugar seis horas más tarde.
Even I hurried as I passed through the usually crowded street, now a lifeless thoroughfare.	Hasta yo me apuré al pasar por la avenida usualmente atestada, ahora una vía sin vida.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
Cultura PE aims to awaken citizens interest to know more about our country's history through the buses that cover most passed through avenues.	Cultura PE, busca despertar el interés de los ciudadanos por conocer la historia de nuestro país en los buses que cubren las avenidas más transitadas.
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
And India has passed up another chance to outlaw child labor.	Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil.
Such has been God s precedent with those who passed away before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.

Display this page in English