Traducción de "has passed over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I passed over the dark street.	Yo atravesé la oscura calle.
Tom has passed out.	Tom se ha desmayado.
Then the Spirit of Yahweh came on Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over to the children of Ammon.	Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	Todo el mundo lloraba en alta voz, mientras toda la gente cruzaba. También cruzaron el arroyo de Quedrón el rey y toda la gente, rumbo al camino del desierto
Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.	Entonces el Espíritu de Jehovah vino sobre Jefté, quien pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa en Galaad, y de Mizpa en Galaad fue hacia los hijos de Amón
That nation has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
Michael Jackson has passed away.	Michael Jackson ha muerto.
A month has already passed.	Ya ha pasado un mes.
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	Todo el mundo lloraba en alta voz, mientras toda la gente cruzaba. También cruzaron el arroyo de Quedrón el rey y toda la gente, rumbo al camino del desierto
Spring has passed and summer starts.	La primavera ha pasado y empieza el verano.
A year has passed since then.	Ha pasado un año desde entonces.
The time has passed very quickly.	El tiempo pasó muy rápido.
It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.	Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo
That was a community that has passed.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
This doesn't mean the danger has passed.	Esto no significa que el peligro haya pasado.
Someone important to society has passed away.	Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That is a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
The cat has just passed by beside me.	El gato acaba de pasar a mi lado.
A year has passed since he came here.	Lleva un año desde que llegó.
A year has passed since she came here.	Ha pasado un año desde que ella vino.
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.	Aconteció que cuando todo el pueblo acabó de cruzar, también cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo
Allah has already passed His judgement among His servants.	Alá ha decidido entre Sus siervos .
And the example of the ancients has passed away.	Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
He had warned them of Our might, but they passed over the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
Thereupon a calamity from your Lord passed over it while they were asleep,	Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
So Yahweh saved Israel that day and the battle passed over by Beth Aven.	Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet avén
And India has passed up another chance to outlaw child labor.	Y la India ha perdido otra oportunidad de proscribir la mano de obra infantil.
Such has been God s precedent with those who passed away before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
There is no community but a warner has passed through it.	No hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah	Luego la frontera pasaba por el declive norte de Bet haarabá y descendía hacia el Arabá
So the LORD saved Israel that day and the battle passed over unto Beth aven.	Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Bet avén
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.	Habiendo entrado en la barca, Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.	Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	Fue durante mi cuarto viaje al Everest que un cometa pasó por encima de la montaña. Hyakutake.
Say to the disbelievers that if they desist, what has passed will be forgiven to them and if they do the same, the tradition of former people has already passed.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
Passed	Pasado

Display this page in English