Traducción de "has paid off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paid - translation :

Palabras clave : Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their success has paid off handsomely.	Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
Tom's strategy paid off.	La estrategia de Tom surtió efecto.
The hard work paid off.	El trabajo duro valió la pena.
All of this effort paid off.	Todo este esfuerzo produjo resultados.
Back in Fukui, Charles Januzzi says that his efforts at trapping, neutering, and releasing cats has almost paid off.	De vuelta en Fukui, Charles Januzzi dice que sus esfuerzos atrapando, esterilizando y liberando gatos casi han terminado.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.	Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
After we paid up, the girls asked us to drop them off.	Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.
So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off.	Así pues, si las reformas estructurales no han sido productivas en Grecia, no es porque las administraciones griegas hayan bajado el ritmo.
Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back.	Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately.	Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa.
For many on Twitter, the ISIS plan of pulling regional players into the conflict has paid off by beheading the 21 Coptic Egyptians in Libya.	Para muchos tuiteros, el plan del EI para involucrar a los jugadores regionales en el conflicto ha dado sus frutos después de la decapitación de los 21 coptos egipcios en Libia.
Tom has Monday off.	Tom tiene el lunes libre.
Japan has paid a high price for this attitude.	Esta actitud le costó muy cara a Japón.
The world has paid due recognition to her ability.	El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
He has not paid his portion of the rent.	Él no ha pagado su parte del alquiler.
Has he paid back the money you lent him?	Te ha devuelto el dinero que le prestaste?
My headache has worn off.	Mi dolor de cabeza ha desaparecido.
America has paid me. I never forget where I came from.	EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine.
The water has been cut off.	Han cortado el agua.
The water has been cut off.	Cortaron el agua.
The plane has just taken off.	El avión acaba de despegar.
The hashtag IStandWithShireenDalvi has taken off	La etiqueta IStandWithShireenDalvi (Yo apoyo a Shireen Dalvi) fue lanzada
Today, Lebanon has been written off.	Egipto ha visto su producto nacional afectado en un 6 y Turquía en un 4 .
The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash.	El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo.
As a rule wages are paid after the work has been done.	Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
A button has come off my coat.	Se cayó un botón de mi abrigo.
A button has come off my coat.	A mi abrigo se le cayó un botón.
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.
Paid	Pagado
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,	Y por decirlo así, en la persona de Abraham también Leví, el que recibe los diezmos, dio el diezmo
Once somebody has paid value added tax in one Member State, that is it.	Habríamos deseado un enfoque más adecuado, pero no se trata de hacer una guerra de comitología, hoy. en relación con la unificación alemana.
Greece has gotten but a pittance, but it has paid a high price to preserve these countries banking systems.	Grecia recibió apenas una suma paupérrima no obstante, ha pagado un precio muy alto por preservar los sistemas bancarios de los países mencionados.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.	La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.	En octubre de 2005, luego de que esos siete préstamos fueron pagados, Matt y yo sacamos la frase versión de prueba del sitio.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.

Display this page in English