Traducción de "has not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Swiss flag has only two colors, not three.	La bandera suiza sólo tiene dos colores, y no tres.
I'm not the only one who has done that.	No soy el único que ha hecho eso.
Honor has not to be won it must only not be lost.	El honor no tiene que ser ganado sólo se debe no perder.
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.	Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
You're not the only one who has had problems with Tom.	No sos el único que tuvo problemas con Tom.
You're not the only one who has had problems with Tom.	No eres el único que haya tenido problemas con Tom.
God has said Do not take two gods He is only One God so fear only Me.	Alá ha dicho No toméis a dos dioses! Él es sólo un Dios Uno!
But Europe has no alternatives (and not only because of the refugees).	Pero Europa no tiene alternativas (y no sólo por los refugiados).
Not only Tom has to study, but I have to study, too.	No solo Tom tiene que estudiar, yo también.
I'm glad I'm not the only one who has to do that.	Me alegro de no ser el único que tiene que hacerlo.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Calderón does not have the time, and only the US has the money.	Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Los Estados Unidos no solo fomentaron estos cambios, sino que se beneficiaron enormemente de ellos.
The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued.	La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano.
They do not speak before He has, and they act only at His command.	Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.	Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.	Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	No es sólo dióxido de carbono que sigue este patrón de palo de hockey de cambio acelerado.
Do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind he is only a plain warner.	Su paisano no es un poseso. Es sólo un monitor que habla claro.
Not only.	No solo.
While Nacho Moreal has only four games and Jordi Alba two, in Costa Rica Victor Bolivar has only one Olman Vargas and Nelson Edder did not debut yet.	Mientras Nacho Moreal solo tiene cuatro juegos y Jordi Alba dos, en Costa Rica Víctor Bolívar posee solo uno y Ólman Vargas y Edder Nelson todavía no debutan.
No wonder then that 'Walhalla Rising has not found a cinema distributor in Germany and has only appeared on DVD.	Es una lástima que Walhalla Rising no haya encontrado distribuidora cinematográfica en Alemania y solo se publique en DVD.
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Esto no solo ayudó a reducir la pobreza sino también la desigualdad, el tradicional flagelo latinoamericano.
Our world has changed vastly over the past century and not only because of technology.	Nuestro mundo ha cambiado enormemente en el pasado siglo y no sólo por la tecnología.
He has only four pesos.	No tiene más que cuatro pesos.
Tom has only one leg.	Tom tiene una sola pierna.
Tom has only one squirrel.	Tom tiene sólo una ardilla.
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions,	Destacando que la democracia no es sólo un concepto político, sino que también tiene aspectos económicos y sociales,
You are only men like us, they replied Ar Rahman has not sent down any thing.	Dijeron No sois sino unos mortales como nosotros. El Compasivo no ha revelado nada.
Judgment belongs only to God He has commanded that you shall not serve any but Him.	La decisión pertenece sólo a Alá. Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only.	No se pudo eliminar este proyecto. La conexión con la base de datos se ha abierto como de sólo lectura.
This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes.	Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas.
We can only regret that the Committee on Budgets has not taken us up on this.	Debemos constatar con pesar que la Comisión de Presupuestos no nos ha seguido.
America has not only re consolidated at least part of its soft power abroad it has done so at home as well.	Estados Unidos no solo volvió a consolidar al menos parte de su quot poder blando quot en el exterior también lo hizo fronteras adentro.
Say, It is only God who deserves all praise. He has not begotten a son and has no partner in His Kingdom.	Y di Alabado sea Alá, Que no ha adoptado un hijo, ni tiene asociado en el dominio, ni amigo frente a la humillación!
A unicycle has only one wheel.	Un monociclo tiene una sola rueda.
A unicycle has only one wheel.	Un uniciclo tiene una sola rueda.
She has buried her only son.	Ella ha enterrado a su único hijo.
This language has only one sentence.	Esta lengua tiene una sola oración.
My room has only one window.	Mi cuarto tiene una sola ventana.
Say You believe not but you only say, 'We have surrendered (in Islam),' for Faith has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Russia has consistently argued that only Security Council resolutions, not General Assembly resolutions, are binding international law.	Rusia ha sostenido continuamente que solo las resoluciones del Consejo de Seguridad, no las de la Asamblea General, constituyen leyes internacionales vinculantes.
Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity.	Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad.

Display this page in English