Traducción de "has not" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| who has not begotten, and has not been begotten, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| Who has not given birth, and has not been born, | No ha engendrado, ni ha sido engendrado. |
| He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position. | Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad. |
| He has not come home yet, has he? | Todavía no ha vuelto a casa, verdad? |
| Not much has happened. | No les ha ocurrido mucho. |
| Mary has not started yet. | Mary todavía no ha empezado. |
| Grace has not come yet. | Grace todavía no ha venido. |
| Grace has not come yet. | La gracia todavía no ha venido. |
| The bird has not returned. | El pájaro no ha regresado. |
| Mary has not arrived yet. | Mary aún no ha llegado. |
| Features has not been configured | Las funciones no están configuradas |
| Socket has not been created. | El socket no ha sido creado. |
| socket has not been created | el socket no ha sido creadoSocket error code WouldBlock |
| Baghlany has not been arrested. | Baghlany no ha sido arrestado. |
| Your friend has not gone astray, nor has he erred. | Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría. |
| Your companion Muhammad has not strayed, nor has he erred, | Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría. |
| Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure. | Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana. |
| One whom Allah has not granted any light has no light. | No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. |
| He has not yet carried out what He has commanded him. | No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Indeed, he has not fulfilled that which He has ordered him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased, | Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido |
| He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | El limpio de manos y puro de corazón, que no ha elevado su alma a la vanidad ni ha jurado con engaño |
| That has not been Uganda s experience. | Ésta no ha sido la experiencia de Uganda. |
| Unfortunately, all has not gone well. | Por desgracia, no todo ha salido bien. |
| My wealth has not availed me, | De nada me ha servido mi hacienda. |
| Man has not accomplished His bidding. | No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| My wealth has not availed me, | De nada me ha servido mi hacienda. |
| My wealth has not availed me. | De nada me ha servido mi hacienda. |
| The train has not arrived yet. | El tren todavía no ha llegado. |
| The bell has not rung yet. | Todavía no ha sonado la campana. |
| The wound has not healed yet. | La herida no se ha curado aún. |
| The curtain has not yet risen. | Todavía no ha subido el telón. |
| Not every student has a dictionary. | No todo estudiante tiene un diccionario. |
| The sun has not risen yet. | El sol aún no ha salido. |
| He has not a little experience. | Él cuenta con no poca experiencia. |
| He has not yet recovered consciousness. | Él no ha recobrado aún el conocimiento. |
| He has not yet recovered consciousness. | Todavía no ha recuperado la consciencia. |
| She has not come here yet. | Ella todavía no viene aquí. |
| Mother has not cooked dinner yet. | Mamá no ha preparado todavía la cena. |
| The box has not many presents. | La caja no tiene muchos regalos. |
| Tom has not come back yet. | Tom no ha vuelto aun. |
| Your password has not been changed. | No se ha cambiado su contraseña. NAME OF TRANSLATORS |
| The node has not been scheduled | El nodo no ha sido planificado |
| Client has not answered in time | El cliente no ha contestado a tiempo |
| This feature has not been enabled. | Esta funcionalidad no ha sido habilitada. |
