Traducción de "has neither nor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither Tom nor Mary has been deported.	No han deportado ni a Tom ni a María.
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad.
your companion has neither gone astray, nor amiss.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither Tom nor Mary has made any mistakes.	Ni Tom ni Mary han cometido ningún error.
Neither Tom nor Mary has made any mistakes.	Ni Tom ni Mary han cometido error alguno.
Your companion (Muhammad SAW) has neither gone astray nor has erred.	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Your Lord has neither left you, nor despises you.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
Thy Lord has neither forsaken thee nor hates thee	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
your companion has neither strayed nor is he deluded	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither God nor Master.	Ni dios ni amo.
Neither before nor after.	Ni antes ni después.
Neither today nor ever!	Ni hoy, ni nunca!
Neither Bolivarianism nor militarism	Ni bolivarianismo, ni militarismo
Say, The Truth has come while falsehood can neither originate, nor regenerate.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
(O Prophet), your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
Say, The truth has come, and falsehood neither originates nor restores anything .	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you,	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son.	Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo'
Say The Truth has come and falsehood can neither originate nor recreate anything.	Di Ha venido la Verdad. Lo falso no crea ni re crea .
Whoever that has faith in his Lord will fear neither privation nor oppression.	Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
Neither nourishing nor banishing hunger.	que no engorda, ni sacia.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
He neither believed nor prayed.	No creyó, ni oró,
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither dying therein nor living.	sin en él morir ni vivir.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
He neither believed nor prayed,	No creyó, ni oró,
I neither drink nor smoke.	No fumo ni bebo.

Display this page in English