Traducción de "has matured" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You've matured a lot, huh? | Has madurado mucho, eh? |
| She had matured into an excellent woman. | Ella ha madurado para ser una excelente mujer. |
| With a good dose of collaborations and excellent tracks, el S.eis is both a celebration and a testament of how Quintero has matured as an artist. | Con una buena dosis de colaboraciones y excelentes pistas, el S.eis es tanto una celebración como un testamento de cuánto ha madurado Quintero como artista. |
| The former matured on 21 February 2008 and the latter will mature on 13 March 2008 . | La primera operación venció el 21 de febrero de 2008 y la segunda vencerá el 13 de marzo de 2008 . |
| The first amount drawn on 12 September totalled USD 5.4 billion and matured on 17 September . | El importe de que se dispuso el 12 de septiembre ascendió a 5,4 mm de dólares estadounidenses y venció el 17 de septiembre . |
| These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 . | Estos depósitos , que constituían un activo financiero fijo para el IME , vencieron el 30 de diciembre de 1997 . |
| 2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled . | 2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones . |
| 2015 therefore presents a great opportunity for them to show the world that they have matured democratically. | Por tanto, 2015 será para ellos una gran oportunidad para demostrale al mundo que han madurado democráticamente. |
| In social aspect of his life he was just like a child, he was not at all matured. | En el aspecto social de su vida él era como un niño, no era para nada maduro. |
| 2 term refinancing operation of EUR 15 billion matured and a new one of EUR 25 billion was settled . | El jueves 25 de noviembre venció una operación de financiación a más largo plazo de EUR 15.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 25.000 millones |
| Many subsequently matured politically, revised their worldview, and shifted from armed to unarmed activism, forming political parties and contesting elections. | Después, muchos de ellos maduraron políticamente, revisaron su visión del mundo y pasaron del activismo armado al desarme, formaron partidos políticos y se presentaron a elecciones. |
| When he become matured and grow to manhood, We granted him wisdom and knowledge. Thus do We reward the righteous ones. | Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent . | c ) rescindir los contratos u operaciones pendientes , o d ) exigir el cumpli miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes . |
| And when he matured to his full strength, We bestowed him wisdom and knowledge and this is how We reward the virtuous. | Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia. Así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| When he came of age and became fully matured, We gave him judgement and knowledge, and thus do We reward the virtuous. | Cuando alcanzó la madurez y completó su crecimiento, le dimos juicio y ciencia así retribuimos a quienes hacen el bien. |
| On Thursday 28 October 1999 a main refinancing operation of EUR 50 billion matured and a new one of EUR 74 billion was settled . | El jueves 28 de octubre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 50.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 74.000 millones . |
| On Wednesday 1 December 1999 a main refinancing operation of EUR 69 billion matured and a new one of EUR 72 billion was settled . | El miércoles 1 de diciembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 69.000 millones y se liquidó otra nueva por EUR 72.000 millones . |
| On Wednesday , 28 July 2004 , a main refinancing operation of EUR 259.5 billion matured and a new one of EUR 258 billion was settled . | El miércoles 28 de julio de 2004 , venció una operación principal de financiación de 259,5 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 258 mm de euros . |
| On Wednesday , 29 March 2000 a main refinancing operation of EUR 85 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled . | El miércoles 29 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 85.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones . |
| On Wednesday 13 October 1999 a main refinancing operation of EUR 55 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled . | El miércoles 13 de octubre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 55.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 50.000 millones . |
| On Wednesday , 13 April 2005 , a main refinancing operation of EUR 275 billion matured and a new one of EUR 270.5 billion was settled . | El miércoles 13 de abril de 2005 , venció una operación principal de financiación por valor de 275 mm de euros y se liquidó otra nueva de 270,5 mm de euros . |
| On Wednesday , 15 December 2004 , a main refinancing operation of EUR 282 billion matured and a new one of EUR 276 billion was settled . | El miércoles 15 de diciembre de 2004 , venció una operación principal de financiación por valor de 282 mm de euros y se liquidó otra nueva de 276 mm de euros . |
| On Wednesday 10 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . | El miércoles 10 de noviembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 74.000 millones y se liquidó otra nueva por el mismo importe . |
| On Wednesday 15 September 1999 a main refinancing operation of EUR 66 billion matured and a new one of EUR 61 billion was settled . | El miércoles 15 de septiembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 66.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 61.000 millones . |
| On Wednesday , 1 March 2000 , a main refinancing operation of EUR 59 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled . | El miércoles 1 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 59.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones . |
| On Wednesday , 22 March 2000 a main refinancing operation of EUR 47 billion matured and a new one of EUR 52 billion was settled . | El miércoles 22 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 47.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 52.000 millones . |
| On Wednesday , 11 May 2005 , a main refinancing operation of EUR 273 billion matured and a new one of EUR 267.5 billion was settled . | El miércoles 11 de mayo de 2005 , venció una operación principal de financiación de 273 mm de euros y se liquidó otra nueva de 267,5 mm de euros . |
| On Wednesday , 27 April 2005 , a main refinancing operation of EUR 282 billion matured and a new one of EUR 280.5 billion was settled . | El miércoles 27 de abril de 2005 , venció una operación principal de financiación de 282 mm de euros y se liquidó otra nueva de 280,5 mm de euros . |
| On Wednesday 1 September 1999 a main refinancing operation of EUR 73 billion matured and a new one of EUR 66 billion was settled . | El miércoles 1 de septiembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 73.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 66.000 millones . |
| On Wednesday 20 October 1999 a main refinancing operation of EUR 90 billion matured and a new one of EUR 75 billion was settled . | El miércoles 20 de octubre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 90.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 75.000 millones . |
| On Wednesday , 14 July 2004 , a main refinancing operation of EUR 253 billion matured and a new one of EUR 242.5 billion was settled . | El miércoles 14 de julio de 2004 , venció una operación principal de financiación 253 mm de euros liquidó 242,5 mm de euros . |
| On Wednesday , 12 January 2005 , a main refinancing operation of EUR 259 billion matured and a new one of EUR 265 billion was settled . | de financiación El por miércoles valor de 12 de enero de 2005 , venció operación principal 259 mm de euros y se liquidó otra nueva de 265 mm de euros . |
| On Wednesday , 1 December 2004 , a main refinancing operation of EUR 270 billion matured and a new one of EUR 273.5 billion was settled . | El miércoles 1 de diciembre de 2004 , venció una operación principal de financiación por valor de 270 mm de euros y se liquidó otra nueva de 273,5 mm de euros . |
| On Wednesday , 23 March 2005 , a main refinancing operation of EUR 276.5 billion matured and a new one of EUR 291 billion was settled . | El miércoles 23 de marzo de 2005 , venció una operación principal de financiación de 276,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 291 mm de euros . |
| On Wednesday 25 August 1999 a main refinancing operation of EUR 68 billion matured and a new one of EUR 86 billion was settled . | El miércoles 25 de agosto de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 68.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 86.000 millones . |
| On Tuesday , 9 November 2004 , a main refinancing operation of EUR 264.5 billion matured and a new one of EUR 258 billion was settled . | El martes 9 de noviembre de 2004 , venció una operación principal de financiación por valor de 264,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 258 mm de euros . |
| On Wednesday 12 January 2000 a main refinancing operation of EUR 92 billion matured and a new one of EUR 35 billion was settled . | El miércoles 12 de enero del 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 92.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 35.000 millones . |
| On Wednesday , 4 August 2004 , a main refinancing operation of EUR 258 billion matured and a new one of EUR 255 billion was settled . | El miércoles 4 de agosto de 2004 , venció una operación principal de financiación de 258 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 255 mm de euros . |
| On Tuesday , 5 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 259 billion matured and a new one of EUR 255.5 billion was settled . | El martes 5 de octubre de 2004 , venció una operación principal de financiación por valor de 259 mm de euros y se liquidó otra nueva de 255,5 mm de euros . |
| On Wednesday 8 September 1999 a main refinancing operation of EUR 86 billion matured and a new one of EUR 82 billion was settled . | El miércoles 8 de septiembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 86.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 82.000 millones . |
| On Wednesday , 5 January 2005 , a main refinancing operation of EUR 270 billion matured and a new one of EUR 259 billion was settled . | El miércoles 5 de enero de 2005 , venció una operación principal de financiación por valor de 270 mm de euros y se liquidó otra nueva de 259 mm de euros . |
| On Wednesday 21 July 1999 a main refinancing operation of EUR 95 billion matured and a new one of EUR 94 billion was settled . | El miércoles 21 de julio de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 95.000 millones y se liquidó otra nueva de EUR 94.000 millones . |
| On Wednesday , 15 March 2000 a main refinancing operation of EUR 89 billion matured and a new one of EUR 85 billion was settled . | 2 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 89.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 85.000 millones . |
| On Wednesday , 11 August 2004 , a main refinancing operation of EUR 255 billion matured and a new one of EUR 247.5 billion was settled . | El miércoles 11 de agosto de 2004 , venció una operación principal de financiación de 255 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 247,5 mm de euros . |
| On Wednesday , 22 September 2004 , a main refinancing operation of EUR 253 billion matured and a new one of EUR 262.5 billion was settled . | El miércoles 22 de septiembre de 2004 , venció una operación principal de financiación de 253 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 262,5 mm de euros . |