Traducción de "has learned that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He who thinks he has learned enough has learned nothing.	El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada.
Where has he learned Italian?	Dónde ha aprendido italiano?
Where has she learned Italian?	Dónde ha aprendido italiano?
Jim has learned to like Japan.	A Jim ha sabido gustarle Japón.
He has learned to be patient.	Él ha aprendido a ser paciente.
He has learned to be patient.	Aprendió a ser paciente.
Stefan Sagmeister on what he has learned	Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido
Africa has learned, or is learning somewhat slowly, that markets don't happen by themselves.	África ha aprendido, o está aprendiendo, bastante lentamente, que los mercados no se crean.
What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.	Lo que aprendí tiene que ver con la atención y los recursos que todo el mundo se merece.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
We learned that it's accelerating.	Se supo que está acelerándose.
I learned that from you!	Yo lo aprendí de ti!
I learned that from you.	Yo aprendí eso de ti.
But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.	Pero la CNN ha descubierto que, debido a los consejos de su marido, Kate siente que ya se ha adaptado a su nueva vida.
As we learned in 2014, it is a lesson that has yet to sink in entirely.	Tal como aprendimos en el año 2014, esta es una lección que aún tiene que captarse en su totalidad.
How can we do what life has learned to do?	Como podemos hacer lo que la vida misma ha sabido hacer?
You should've learned that in school.	Debiste haber aprendido eso en el colegio.
He learned that from a newspaper.	Lo aprendió de un periódico.
He learned that from a newspaper.	Aprendió eso de un periódico.
They haven't learned that in Monterey.	Eso no lo han aprendido en Monterey .
Through Global Voices I learned that every conflict has a sea of people, everyone has their own life, memories, happiness and pain .	A través de GV he aprendido que cada conflicto implica un mar de gente, que cada uno tiene su propia vida, sus memorias, su felicidad y su dolor...
He has not learned how to do this with the chest.	Él no tuvo que aprender a hacer así con el pecho.
She has learned how to cook without using too much seasoning.	Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.
He has learned to live with his illness, he has been married for three years.	Ha aprendido a vivir con su enfermedad, desde hace tres años está casado.
We learned that he had an accident.	Nos enteramos de que tuvo un accidente.
I learned that a long time ago.	Lo aprendí hace mucho tiempo.
I learned that a long time ago.	Aprendí eso hace mucho tiempo.
I learned that a long time ago.	Hace mucho tiempo que lo he aprendido.
And we learned that small stuff stinks.	Y aprendimos que las cosas pequeñas apestan.
I learned that at a young age.	Aprendí eso a muy corta edad.
I learned that manual labor really sucks.	Aprendí que el trabajo manual realmente apesta.
When he learned the whole story, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.	Durante su trabajo voluntario, Berg entendió que cada refugiado tiene una historia de humildad inquietante e inspiradora para compartir .
But President Vladimir Putin has learned much from the autocratic tactics of his predecessors, whereas the Russian people seem to have learned nothing.	Pero el presidente Vladimir Putin ha aprendido mucho de las tácticas autocráticas de sus antecesores, mientras que el pueblo ruso parece no haber aprendido nada.
That child learned to tell good from bad.	Ese niño aprendió a distinguir el bien del mal.
I wonder where Tom learned to do that.	Me pregunto dónde aprendería Tom a hacer eso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule.	Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados.
I mean, this is a society that has learned and there are others too that has learned to live with a certain amount of terrorism and not be quite as upset by it, shall I say, as those of us who have not had many terror attacks.	Quiero decir, ésta es una sociedad que ha aprendido y hay otras también que ha aprendido a vivir con una cierta cantidad de terrorismo y a no estar tan molesta por ello, diría yo, como aquellos de nosotros que no han tenido muchos ataques terroristas.
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.	Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol.
We learned that the moon goes around the earth.	Aprendimos que la Luna gira alrededor de la Tierra.
I learned the hard way that crime doesn't pay.	Aprendí por las malas que el crimen no compensa.

Display this page in English