Traducción de "has its headquarters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headquarters - translation :

Palabras clave : Cuartel Sede Cuarteles Cuartel Jefatura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).	La sede nacional está en Alcobendas (Madrid).
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.	En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional.
Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing.	Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing.
A. Headquarters	A. Sede
At Headquarters	En la sede
At headquarters	En la sede
at Headquarters 3	en la sede 3
It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910.	Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910.
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
The complex has a street address of United Nations Headquarters, New York, NY 10017, USA.	La dirección del complejo es 760 United Nations Plaza, New York, NY 10017, EEUU .
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.	Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
NEW YORK The United Nations will mark its 70th anniversary when world leaders assemble next month at its headquarters in New York.	NUEVA YORK Las Naciones Unidas celebrarán su 70º aniversario cuando los dirigentes mundiales se reúnan en su sede de Nueva York en el mes próximo.
At its headquarters in Pacaraima, the Brazilian Federal Police areusually rigorous when checking the entry of foreigners.	En su sede de Pacaraima, la Policía Federal Brasilera suele ser rigurosa al momento de chequear el ingreso de los extranjeros.
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million.	La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million.
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation	B. Efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura (estrategia IV, ejecución por etapas) en las reuniones celebradas en la Sede durante su ejecución
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede del Banco Central de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Malta .	Sede del Banco Central de Malta
Model of the ECB 's future headquarters	Maqueta de la futura sede del BCE
I haven't visited the headquarters of Twitter.	No he visitado la sede de Twitter.
I didn't visit the headquarters of Twitter.	No visité la sede de Twitter.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,	Reconociendo especialmente el importante papel que ha desempeñado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional,
Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,	Reconociendo especialmente el apoyo general que ha prestado Nepal como anfitrión de la sede del Centro Regional,
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
Deutsche Bank wants to sell its emblem. According to a newspaper report, the bank is looking for buyers for the two office high rises at its Frankfurt headquarters.	El Deutsche Bank quiere separarse de su símbolo Según un artículo, la institución financiera busca comprador para sus torres de oficinas en su sede de Frankfurt.
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
There are few volunteers here at the headquarters.	Hay pocos voluntarios aquí en la sede.
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters due to the deterioration and instability of the situation on the ground	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede debido al deterioro y la inestabilidad de la situación sobre el terreno
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
The Constitution has triumphed so overwhelmingly, he assured, commending the Ecuadorians in the government headquarters in Guayaquil, 280 km southwest of Quito.	La Constitución triunfó de manera aplastante , había asegurado, felicitando a los ecuatorianos que encabezan el gobierno de Guayaquil, a 280 kilómetros al sudoeste de Quito.
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
The main headquarters of the bank is in Tirana.	Tiene su sede central en Tirana.
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.	Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
History has its ironies.	La historia no carece de ironías.
Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Reading has its rules.	La lectura tiene sus reglas.
Everything has its limits.	Todo tiene su límite.
Its focus has changed.	Su enfoque ha cambiado.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.

Display this page in English