Traducción de "has introduced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the IRS has introduced the program. | Y el IRS ha puesto en práctica el programa. |
| Today , the euro has been introduced in Slovakia . | El euro ha entrado hoy en circulación en Eslovaquia . |
| It has also been introduced to the Virgin Islands. | Ha sido introducido en las Antillas. |
| The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . | El euro ha entrado hoy en circulación en Chipre y en Malta . |
| It has been introduced to many parts of the world. | Se ha introducido en muchas partes del mundo. |
| It has been introduced to numerous areas of Europe and North America. | Fue introducida a numerosas áreas de Europa, Norteamérica. |
| It has been introduced to at least a half dozen other countries. | y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países. |
| Similarly, a new vice president has been introduced for energy, which has been reframed as energy union. | Del mismo modo, se crea una nueva vicepresidencia en el área de energía significativamente denominada unión . |
| A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created. | Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial. |
| Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. | Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. |
| really disappointed, the Legal Affairs Committee has introduced a series of unacceptable points. | Esto nos parece algo claramente positivo, dado que en este ámbito deberá existir el mismo tipo de garantías y una legislación uniforme en toda la Comunidad. |
| Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. | Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global. |
| Tom introduced himself. | Tom se presentó. |
| The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. | EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. |
| To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries. | Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado a ti mismo. |
| You should've introduced yourself. | Deberías haberte presentado. |
| A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced . | Se introduce un proceso de notificación y toma de decisiones claro y transparente dirigido a las autoridades competentes y las empresas . |
| Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. | Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones. |
| Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires. | Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes. |
| Tea was introduced from China. | El té fue traído de China. |
| We introduced ourselves in turn. | Nos presentamos por turnos. |
| He introduced me to Sue. | Él me presentó a Sue. |
| Tom introduced Mary to John. | Tom le presentó a Mary a John. |
| For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle. | Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo. |
| 8BITMIME has also been introduced, which reduces the need to encode message bodies in a 7 bit format. | También se ha introducido 8BITMIME con propósitos similares, este reduce la necesidad de codificar mensajes con formato 7 bit. |
| As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers . | Como complemento al ejercicio anual de evaluación del desempeño , se ha introducido un proceso de recogida de información de múltiples fuentes referente a personas con altos cargos . |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| When were potatoes introduced into Japan? | Cuándo se introdujeron las papas en Japón? |
| I introduced Mary to my parents. | Le presenté a María a mis padre. |
| He introduced me to his parents. | Él me presentó a sus padres. |
| He introduced his daughter to me. | Él me presentó a su hija. |
| She introduced me to her brother. | Ella me presentó a su hermano. |
| He introduced his sister to me. | Me ha presentado a su hermana. |
| She introduced her sister to him. | Ella le presentó a su hermana. |
| She introduced me to her sister. | Ella me presentó a su hermana. |
| Tom introduced his sister to me. | Tom me presentó a su hermana. |
| Tom introduced me to his roommate. | Tom me presentó a su compañero de habitación. |
| A wise friend introduced us two. | Un amigo sabio nos presentó a los dos. |
| Color broadcasts were introduced in 1967. | La transmisión a color comenzó en 1967. |
| Introduced the Lotus Symphony Developer Toolkit. | Inclusión de Lotus Symphony Developer Toolkit. |
| Coffee was introduced into Europe from Arabia. | El café fue introducido a Europa desde Oriente medio. |
| Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. | Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón. |
| Buddhism was introduced into Japan in 538. | El budismo fue introducido en Japón en 538. |
| I introduced her to you last week. | Te la presenté la semana pasada. |
